Перевод текста песни Sirena - Nicolas Mayorca, J Alvarez

Sirena (оригинал)

Linda, ay, te veo tan sola
Por qué no bailas conmigo
No te pido mucho
Nos tomamos una copa
Y empezamos como amigos
Tranquila nada malo va a pasarte
Sólo quiero, mami, un besito robarte
Eres todo lo que estoy buscando
Tu boquita a mí me está llamando
Poco a poco nos vamo' acercando
Suave y lento
Ay, ay, ay, bailemo' en la arena
Muévete sirena
La noche está buena
Pa' que te escapes conmigo
Ay, ay, ay, bailemo' en la arena
Muévete sirena (muévete sirena)
La noche está buena
Pa' que te escapes conmigo
Y no parar
Ya vimos que a los dos nos gusta
Tal vez un poco un a ti te asusta
Dale suéltate
Lo malo muéstrame
Que yo sé que tú quieres
Mamacita, ya yo me enteré que eres peligrosa
Así como una rosa
Que tiene mucha espina, pero eres hermosa
Ay, ay, ay, bailemo' en la arena
Muévete sirena (muévete sirena)
La noche está buena
Pa' que te escapes conmigo
Ay, ay, ay, bailemo' en la arena
Muévete sirena (muévete sirena)
La noche está buena
Pa' que te escapes conmigoBailando
Nos vamos pegando
El deseo nos va ganando
Las ganas me están matando
Bailando
Nos vamos pegando
El deseo nos va ganando
Y las ganas me están matando
Eres todo lo que estoy buscando
Tu boquita a mí me está llamando
Poco a poco nos vamo' acercando
Suave y lento
Ay, ay, ay, bailemo' en la arena (bailemo' en la arena)
Muévete sirena (muévete sirena)
La noche está buena
Pa' que te escapes conmigo
Ay, ay, ay, bailemo' en la aren
Muévete sirena (muévete sirena)
La noche está buena
Pa' que te escapes conmigo

Русалка (перевод)

Линда, о, я вижу тебя такой одинокой
почему бы тебе не потанцевать со мной
я не прошу тебя много
мы выпьем
И мы начали как друзья
Не волнуйся, ничего страшного с тобой не случится
Я просто хочу, мамочка, украсть у тебя маленький поцелуй
Ты все, что я ищу
Твой маленький рот зовет меня
Понемногу мы приближаемся
Мягкий и медленный
О, о, о, давай танцевать на песке
двигаться русалка
ночь хорошая
Чтоб ты убежал со мной
О, о, о, давай танцевать на песке
Переместить сирену (переместить сирену)
ночь хорошая
Чтоб ты убежал со мной
и не останавливаться
Мы уже видели, что нам обоим это нравится.
Может быть, тебя пугает маленький
отпустить
плохое покажи мне
что я знаю, что ты хочешь
Мамасита, я уже узнал, что ты опасна
как роза
В этом много шипов, но ты прекрасна
О, о, о, давай танцевать на песке
Переместить сирену (переместить сирену)
ночь хорошая
Чтоб ты убежал со мной
О, о, о, давай танцевать на песке
Переместить сирену (переместить сирену)
ночь хорошая
Pa', что ты убегаешь со мнойТанцы
мы придерживаемся
Желание побеждает нас
Желание убивает меня
Танцы
мы придерживаемся
Желание побеждает нас
И желание убивает меня
Ты все, что я ищу
Твой маленький рот зовет меня
Понемногу мы приближаемся
Мягкий и медленный
О, о, о, давай танцевать на песке (давай танцевать на песке)
Переместить сирену (переместить сирену)
ночь хорошая
Чтоб ты убежал со мной
О, о, о, давай танцевать на арене
Переместить сирену (переместить сирену)
ночь хорошая
Чтоб ты убежал со мной