Перевод текста песни Mind Games - Nicolas Haelg

Mind Games (оригинал)

With some other girl you knew before
Not much longer would you be mine
But in my life you see
'cause I must say
Not much longer would you be mine
Don’t you know that I heard it in 'em
Don’t you know that I heard it through the grapevine
With some other girl you knew before
Not much longer would you be mine
Don’t you know that I heard it through the grapevine
And I’m just about to lose my mind
I may not be able to express
the depth of the love I feel
But a writer put it very nicely
when he was away
from the one he loved
he sat down and wrote these words
And I’m
And I’m just about to lose my mind
my mind

Интеллектуальные игры (перевод)

С какой-то другой девушкой, которую ты знал раньше
Ненадолго ты будешь моей
Но в моей жизни ты видишь
потому что я должен сказать
Ненадолго ты будешь моей
Разве ты не знаешь, что я слышал это в них
Разве ты не знаешь, что я слышал это через виноградную лозу
С какой-то другой девушкой, которую ты знал раньше
Ненадолго ты будешь моей
Разве ты не знаешь, что я слышал это через виноградную лозу
И я вот-вот сойду с ума
Я не могу выразить
глубина любви, которую я чувствую
Но писатель выразился очень красиво
когда он отсутствовал
от того, кого он любил
он сел и написал эти слова
И я
И я вот-вот сойду с ума
мой разум