Перевод текста песни She's Funny That Way - Nicola Arigliano

She's Funny That Way - Nicola Arigliano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Funny That Way, исполнителя - Nicola Arigliano. Песня из альбома Dagli Studi di Radio Rai: Nicola Arigliano, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 17.02.2014
Лейбл звукозаписи: Twilight
Язык песни: Английский

She's Funny That Way

(оригинал)
I’m not much to look at, nothin' to see
Just glad I’m livin' and lucky to be
I got a woman crazy for me
She’s funny that way
I can’t save a dollar, ain’t worth a cent
She doesn’t holler, she’d live in a tent
I got a someone crazy for me
She’s funny that way
Though she’d love to work
And slave for me every day
She’d be so much better off
If I went away
But why should I leave her, why should I go?
She’d be unhappy without me, I know
I got a someone crazy for me
She’s funny that way
I’m not much to look at, nothin' to see
Just glad I’m livin' and lucky to be
I got a someone crazy for me
She’s funny that way
I can’t save a dollar, ain’t worth a cent
She doesn’t holler, she’d live in a tent
I got a woman crazy for me
She’s funny that way
Though she’d love to work
And slave for me every day
She’d be so much better off
If I went away
But why should I leave her, why should I go?
She’d be unhappy without me, I know
I got a someone crazy for me
She’s funny that way, that way

Она Такая Забавная

(перевод)
Мне не на что смотреть, не на что смотреть
Просто рад, что я живу и мне повезло
У меня есть женщина, без ума от меня
Она такая забавная
Я не могу сэкономить доллар, не стоит ни цента
Она не кричит, она жила бы в палатке
У меня есть кто-то сумасшедший для меня
Она такая забавная
Хотя она хотела бы работать
И раб для меня каждый день
Ей было бы намного лучше
Если бы я ушел
Но зачем мне оставлять ее, зачем мне уходить?
Она была бы несчастна без меня, я знаю
У меня есть кто-то сумасшедший для меня
Она такая забавная
Мне не на что смотреть, не на что смотреть
Просто рад, что я живу и мне повезло
У меня есть кто-то сумасшедший для меня
Она такая забавная
Я не могу сэкономить доллар, не стоит ни цента
Она не кричит, она жила бы в палатке
У меня есть женщина, без ума от меня
Она такая забавная
Хотя она хотела бы работать
И раб для меня каждый день
Ей было бы намного лучше
Если бы я ушел
Но зачем мне оставлять ее, зачем мне уходить?
Она была бы несчастна без меня, я знаю
У меня есть кто-то сумасшедший для меня
Она забавная и так, и так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come prima 2013
Lontananza 2014
Un giorno ti dirò 2013
Nel blu dipinto di blu (Volare) 2010
Brivido blu 2013
Amorevole 2010
E' solo questione di tempo 2013
I sing ammore 2013
Marilù 2013
Abbassa la tua radio 2013
My Wonderfull Bambina 2010
L'amore viene e se ne va 2014
Buongiorno tristezza 2014
Nostalgico slow 2014
Scetate 2014
Di giorno in giorno 2011
Quando piange il ciel 2011
Le tue mani 2011
Nebbia 2011
Questa lontananza 2010

Тексты песен исполнителя: Nicola Arigliano