Перевод текста песни Troppo Sincero… - Nicola Arigliano, Sandro Ciotti

Troppo Sincero… (оригинал)

Poniamo l’ipotesi che a lei sia dato di trasmettere da una stazione televisiva
In collegamento con tutto il mondo.
Pu eseguire solo tre pezzi.
Quali canzoni sceglie?
Sceglierei una americana, che potrebbe essere «Fumo Negli Occhi»,
Una napoletana che potrebbe essere «'O Sole Mio»
Fatta a modo mio, non so, non l’ho mai cantata,
Ma siccome il pubblico universale conosce 'O Sole Mio,
Penso che potrebbe fare un certo effetto
E poi ne prenderei una che piace a me, non so,
Una canzone italiana come «Amorevole», «Nessuno ha mai visto»,
Insomma cose del mio repertorio, anche «Nebbia».

Слишком Честен... (перевод)

Предположим, что вам разрешено вещание с телевизионной станции.
В связи со всем миром.
Он может исполнить только три произведения.
Какие песни вы выбираете?
Я бы выбрал американца, который мог бы быть "Дым в глазах",
Неаполитанец, который мог бы быть "O Sole Mio"
Сделал свой путь, я не знаю, я никогда не пел,
Но так как мировая общественность знает «O Sole Mio,
я думаю, что это может иметь какой-то эффект
И тогда я получу тот, который мне нравится, я не знаю,
Итальянская песня типа "Amorevole", "Никто никогда не видел",
Словом, вещи из моего репертуара, в том числе и «Неббиа».