Перевод текста песни Meravigliosi Dolci Anni… - Nicola Arigliano, Angiolina Quinterno, Nunzio Filogamo

Meravigliosi Dolci Anni… (оригинал)

Nome di donna, semplice, gentile
Gentile come le note di un accordo in minore
Ascoltandolo il cuore torna indietro di parecchi anni
Annie, Annie
Ascoltandolo il cuore rirova I primi palpiti d’amore
La prima gelosia, l’ansia, gli affanni
Annie, Annie
Annie, Annie
Il primo turbamento
Quel giuramento tessuto con il filo dei primi giovanili dolci inganni
Annie, Annie
Nome gentile, esotico
Un po' strano
Cantato dolcemente
Meravigliosamente
Da Nicola Arigliano
Grazie caro Nunzio… per il «meravigliosamente»
E grazie a voi signori
Come avete sentito dai versi che mi hanno preceduto
Cercher di farvi ricordare… «Annie».

Замечательные Сладкие Годы... (перевод)

Имя женское, простое, доброе
Нежный, как ноты минорного аккорда
Слушая его, сердце возвращается на несколько лет назад
Энни, Энни
Слушая его, сердце вспоминает первые удары сердца любви
Первая ревность, тревога, заботы
Энни, Энни
Энни, Энни
Первое нарушение
Эта клятва, сотканная нитью первых сладких обманов юности
Энни, Энни
Нежное экзотическое имя
Странно как-то
Пел тихо
Чудесно
Никола Арильяно
Спасибо дорогой Нунцио... за "замечательно"
И спасибо вам господа
Как вы слышали из стихов, которые предшествовали мне
Я постараюсь, чтобы ты вспомнил… «Энни».