Перевод текста песни Io sono il vento - Nicola Arigliano

Io sono il vento - Nicola Arigliano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Io sono il vento, исполнителя - Nicola Arigliano. Песня из альбома I Sing "Ammore", в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.04.2010
Лейбл звукозаписи: A&r
Язык песни: Итальянский

Io sono il vento

(оригинал)
Tu che mi guardi e sorridi, mi chiedi: «Chi, sei?»
«Anima inquieta» mi dici, tu dunque lo sai!
Tu puoi capirmi e capire vuol dir perdonare
Ed accettare, per questo amore, la verità
Io sono il vento
Sono la furia che passa e che porta con sé
Che nella notte ti chiama, che pace non ha…
Son l’amor che non sente pietà
Io sono il vento
Se t’accarezzo non devi fidarti di me
Io non conosco la legge che guida il mio cuor
Son l’amor, la passione d’amor: qualcosa c'è in me
Più forte di me
Sono l’aria
Che talora sospira
E che al sol del mattino più dolce si fa…
Son la furia
Che improvvisa si adira
E che va, fugge e va…
Dove andrà non lo sa
Io sono il vento
Sono la furia che passa e che porta con sé
Ho traversato il deserto cercando di te!
T’amerò, era scritto così
Qualcosa c'è in me
Più forte di te
Più forte di me
Più forte di me!

Я ветер

(перевод)
Ты, кто смотрит на меня и улыбается, спрашиваешь меня: «Кто ты?»
"Беспокойная душа" ты мне говоришь, значит ты это знаешь!
Ты можешь понять меня, а понять значит простить
И принять за эту любовь правду
я ветер
Я ярость, которая проходит и уносит с собой
Что зовет тебя в ночи, какой в ​​ней покой...
Я любовь, которая не чувствует жалости
я ветер
Если я ласкаю тебя, ты не должен мне доверять
Я не знаю закона, который направляет мое сердце
Я любовь, страсть любви: во мне что-то есть
Сильнее меня
я воздух
Это иногда вздыхает
И это становится самым сладким утренним солнцем...
я ярость
Кто вдруг рассердится
А то идет, бежит и идет...
Куда он пойдет, он не знает
я ветер
Я ярость, которая проходит и уносит с собой
Я пересек пустыню в поисках тебя!
Я буду любить тебя, это было написано так
Во мне есть что-то
Сильнее тебя
Сильнее меня
Сильнее меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come prima 2013
Lontananza 2014
Un giorno ti dirò 2013
Nel blu dipinto di blu (Volare) 2010
Brivido blu 2013
Amorevole 2010
E' solo questione di tempo 2013
I sing ammore 2013
Marilù 2013
Abbassa la tua radio 2013
My Wonderfull Bambina 2010
L'amore viene e se ne va 2014
Buongiorno tristezza 2014
Nostalgico slow 2014
Scetate 2014
Di giorno in giorno 2011
Quando piange il ciel 2011
Le tue mani 2011
Nebbia 2011
Questa lontananza 2010

Тексты песен исполнителя: Nicola Arigliano