Перевод текста песни Il maestro improvvisa - Nicola Arigliano

Il maestro improvvisa (оригинал)

Il Maestro improvvisa
Che atmosfera di pace
E l’orchestra si tace
Per ascoltare la voce del suo cuor
Forse un dolce lamento
Forse un triste rimpianto
O soltanto il tormento
Di un ricordo che non si spemto ancor
Musica divina queste cose le sai dire solo tu Penetri dolcissima nell’anima per non lasciarla pi Mai pi Il Maestro improvvisa
E l’orchestra si tace
Ma in ques’aria di pace
C' la sua voce che parla ai nostri cuor
Musica divina queste cose le sai dire solo tu Penetri dolcissima nell’anima per non lasciarla pi Mai pi Il Maestro improvvisa
E l’orchestra si tace
Ma in ques’aria di pace
C' la sua voce… che parla ai nostri cuor…

(перевод)

Мастер импровизирует.
Какая атмосфера умиротворения
И оркестр молчит
Слушать голос своего сердца
Может быть, сладкий стон
Возможно, печальное сожаление
Или просто мучение
Из памяти, которая еще не обнадеживает
Божественная музыка, только ты можешь говорить такие вещи. Ты очень сладко проникаешь в душу, чтобы никогда больше не покидать ее. Мастер импровизирует.
И оркестр молчит
Но в этом воздухе мира
Его голос говорит с нашими сердцами
Божественная музыка, только ты можешь говорить такие вещи. Ты очень сладко проникаешь в душу, чтобы никогда больше не покидать ее. Мастер импровизирует.
И оркестр молчит
Но в этом воздухе мира
Его голос... который говорит с нашими сердцами...