Перевод текста песни Così - Nicola Arigliano

Così (оригинал)

Aprire la porta e guardare in silenzio
Il tuo viso
Poi chiudere gli occhi… e restare abbracciati
Sempre cos
La nostra melodia
tornata a cantare
Ascoltiamola insieme, insieme… cos
La luce abbassata, soltanto noi due
Nel silenzio
E ci accorgiamo… che nulla cambiato
Sempre cos
Noi due soli con lei
La nostra melodia
Gli altri lasciali perdere
Non sanno pi amare
E allora se vuoi, potremo anche noi
Ballare con lei
La nostra canzone fa da testimone
Sempre cos
Noi due soli con lei
La nostra melodia
Gli altri lasciali perdere
Non sanno pi amare
Cos… cos… cos!
Antonello Vannucchi
Massimo Morriconi
Giampaolo Ascolese
Grazie!
Questo titolo era «Cos»
Cos come sempre
E questo una cosa mia, proprio
Parole e musica
Ci mancava che me la suonassi pure
Eh eh eh
Che presunzione che c’ha questo qui
Maestro sei pronto?
Vadi…

Так (перевод)

Открой дверь и смотри в тишине
Твое лицо
Тогда закрой глаза... и оставайся в объятиях
Всегда так
Наша мелодия
вернуться к пению
Давайте послушаем вместе, вместе… вот так
Тусклый свет, только мы вдвоем
В тишине
И мы понимаем... что ничего не изменилось
Всегда так
Мы вдвоем с ней наедине
Наша мелодия
Оставь других в покое
Они больше не умеют любить
Так что, если вы хотите, мы тоже можем
Танцуй с ней
Наша песня выступает свидетелем
Всегда так
Мы вдвоем с ней наедине
Наша мелодия
Оставь других в покое
Они больше не умеют любить
Так так так!
Антонелло Ваннукки
Массимо Моррикони
Джампаоло Асколезе
Спасибо!
Это название было «Кос».
Как всегда
И это мое дело, правда
Слова и музыка
Мы тоже соскучились по вам, играя в нее
Эх эх
Какая презумпция здесь
Мастер вы готовы?
Идти ...