Перевод текста песни Come prima (for the first time) - Nicola Arigliano

Come prima (for the first time) (оригинал)

Come prima, pi di prima t’amer.
Per la vita, la mia vita ti dar.
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti;
Le tue mani, fra le mani stringere ancor.
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me,
A nessuno voglio bene come a te.
Ogni giorno, ogni istante,
Dolcemente ti dir:
«Come prima, pi di prima t’amer».
Come prima, pi di prima t’amer.
Per la vita, la mia vita ti dar.
Ogni giorno ogni istante,
Dolcemente ti dir:
«Come prima, pi di prima t’amer»…
Come prima… Pi di prima
Come prima per la vita t’amer

Приходите прима (в первый раз) (перевод)

Как прежде, я буду любить тебя больше, чем прежде.
На всю жизнь моя жизнь тебе подарит.
Это похоже на сон снова увидеть тебя, приласкать тебя;
Твои руки, в твоих руках все еще держу.
Мой мир, весь мир ты для меня,
Я не люблю никого, как ты.
Каждый день, каждое мгновение,
Я нежно скажу тебе:
«Как прежде, я буду любить тебя больше, чем прежде».
Как прежде, я буду любить тебя больше, чем прежде.
На всю жизнь моя жизнь тебе подарит.
Каждый день каждое мгновение,
Я нежно скажу тебе:
«Как прежде, я буду любить тебя больше, чем прежде»…
Как прежде... Больше, чем раньше
Как прежде на всю жизнь будешь любить