Перевод текста песни You Made a Monster - Nick Kingsley, Hannah Hart

You Made a Monster (оригинал)

I can be kind, I can be nice
Carry me once, I’ll carry you twice
I can be tolerant of your advice
But be warned, I grip like a vice
Stitch by stitch
You patch me up then tear me down
Stitch by stitch
You made a monster
Cross my heart and hope to die
I look the devil in the eye
I’ve been screaming, I’ve been crying
But you don’t hear me
I can be sugar or I can be spice
Saccharine sweet and overly nice
I’ll play game just give me the dice
But be warned, I grip like a vice
Stitch by stitch
You patch me up then tear me down
Stitch by stitch
Stitch by stitch
You patch me up then tear me down
Stitch by stitch
You made a monster
You made a monster
You made her
You made a monster
You made her
Stitch by stitch
You patch me up then tear me down
Stitch by stitch
Stitch by stitch
You patch me up then tear me down
Stitch by stitch
Monster

Ты сделал Монстра (перевод)

Я могу быть добрым, я могу быть хорошим
Неси меня один раз, я понесу тебя дважды
Я могу быть терпимым к твоему совету
Но будьте осторожны, я сжимаю, как тиски
Стежок за стежком
Ты подлачиваешь меня, а потом рвешь
Стежок за стежком
Ты сделал монстра
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Я смотрю дьяволу в глаза
Я кричал, я плакал
Но ты меня не слышишь
Я могу быть сахаром или специей
Сахарин сладкий и слишком приятный
Я буду играть в игру, просто дай мне кости
Но будьте осторожны, я сжимаю, как тиски
Стежок за стежком
Ты подлачиваешь меня, а потом рвешь
Стежок за стежком
Стежок за стежком
Ты подлачиваешь меня, а потом рвешь
Стежок за стежком
Ты сделал монстра
Ты сделал монстра
Ты сделал ее
Ты сделал монстра
Ты сделал ее
Стежок за стежком
Ты подлачиваешь меня, а потом рвешь
Стежок за стежком
Стежок за стежком
Ты подлачиваешь меня, а потом рвешь
Стежок за стежком
Монстр