Перевод текста песни Someday - Nick 13

Someday (оригинал)

Failure’s my friend but I keep on tryin'.
It’s bittersweet there’s no denyin'
So I walk these old roads anyway.
The banner tattoed on my arm says… Someday
And that’s the word that I believe in. So I keep on tryin'
That’s the time I get to where I’m goin'.
Anyway
That’s the day marked on my calendar.
keeps me from cryin'
So let the time fly bye so it arrives.
with no delay
It’s the day that I’ll get around to all those things.
God I’ve always meant to
do but couldn’t say
For once I won’t be late for my appointment.
I’ve got it down for 12 o’clock
(noon)… Someday
An old man sits alone out in the twilight.
Not much longer in this world will
be his stay
He always wished that he could fall in love again.
Before he closed his eyes he
whispered… Someday

Когда-нибудь (перевод)

Неудачи - мой друг, но я продолжаю пытаться.
Это горько, нет никаких сомнений
Так что я все равно иду по этим старым дорогам.
Баннер, вытатуированный на моей руке, говорит… Когда-нибудь
И это слово, в которое я верю. Поэтому я продолжаю пытаться
Это время, когда я добираюсь туда, куда иду.
Так или иначе
Этот день отмечен в моем календаре.
удерживает меня от слез
Так что пусть время летит незаметно, чтобы оно пришло.
без задержки
Это день, когда я займусь всеми этими вещами.
Боже, я всегда хотел
делаю, но не могу сказать
На этот раз я не опоздаю на встречу.
Я записал на 12 часов
(полдень)… Когда-нибудь
Старик сидит один в сумерках.
Недолго в этом мире будет
будь его пребыванием
Он всегда хотел снова влюбиться.
Прежде чем закрыть глаза, он
прошептала... Когда-нибудь