Перевод текста песни Nighttime Sky - Nick 13

Nighttime Sky (оригинал)

So many nights I walked alone
Clouds and city lights they cover up the stars and moon
When I was young I had my friends
But everyone’s grown up, moved on, I’m on my own again
Where is my someone, I dream of her nightly
I know shes out there somewhere and I hope she dreams of me
I oughta be away from here in a place
Where wind is the only noise
And the night is cold and clear, so cold and clear
Under the night time sky
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
Another night time sky
My heart it was a-singin and my head was full of dreams
For you and I
Then I waken in my room
And I realize that I’ve been nowhere and the day is comin soon
Don’t know how much my heart can face
Oh somethings gotta change for me
I gotta find away back to that place
When evening comes I don’t go home
There’s something different bout this night can’t put my finger on
I follow my feet something calls to me
And there she is before me it’s the girl of which I dream
Prepare for disappointment there’s only a smile
I hear myself ask her could we walk for awhile
I pinch myself I’m not asleep
Oh it’s not exactly the same but I know I’ve reached that moment
From my dream.
Under the night time sky
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
Another night time sky
My heart it was a-singin as I look into your eyes
Under the night time sky
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
Another night time sky
My heart it was a-singin and my head was full of dreams
For you and I

Ночное Небо (перевод)

Так много ночей я шел один
Облака и городские огни скрывают звезды и луну
Когда я был молод, у меня были друзья
Но все выросли, ушли, я снова один
Где моя кто-то, я мечтаю о ней каждую ночь
Я знаю, что она где-то там, и я надеюсь, что она мечтает обо мне
Я должен быть далеко отсюда в месте
Где ветер – единственный шум
А ночь холодная и ясная, такая холодная и ясная
Под ночным небом
Мой дух воспарил, когда ты вложил свою руку в мою
Еще одно ночное небо
Мое сердце пело, а голова была полна мечтаний
Для тебя и меня
Затем я просыпаюсь в своей комнате
И я понимаю, что я нигде не был, и скоро наступит день
Не знаю, с чем мое сердце может столкнуться
О, что-то должно измениться для меня.
Я должен вернуться в то место
Когда наступает вечер, я не иду домой
В эту ночь есть что-то другое, чего я не могу понять
Я иду за своими ногами, что-то зовет меня
И вот она передо мной, это девушка, о которой я мечтаю
Приготовьтесь к разочарованию, есть только улыбка
Я слышу, как спрашиваю ее, можем ли мы немного пройтись
Я щипаю себя, я не сплю
О, это не совсем то же самое, но я знаю, что достиг этого момента
Из моей мечты.
Под ночным небом
Мой дух воспарил, когда ты вложил свою руку в мою
Еще одно ночное небо
Мое сердце пело, когда я смотрел в твои глаза
Под ночным небом
Мой дух воспарил, когда ты вложил свою руку в мою
Еще одно ночное небо
Мое сердце пело, а голова была полна мечтаний
Для тебя и меня