Перевод текста песни Gambler's Life - Nick 13

Gambler's Life (оригинал)

I’ve lived a life of good times
Money and women came my way
But I always lost in both
'Cause all streaks turn cold someday
And then here come the bad times
But when they come they never stay
Because I leave it all behind
The diamonds in the night sky light my way
That’s the way it goes
In this life we chose
My heart is with this life
Though it cost me everything
Fear of loss, it keeps you
Stuck in some place you don’t want to stay
But I’ve lost it all and come back many times
I’ll never be afraid
That’s the way it goes
In this life we chose
You’ve got to take a chance
If it costs you everything
That’s the way it goes
In this gambler’s life
This is what we chose
So I’ll roll the dice

Жизнь игрока (перевод)

Я прожил жизнь в хорошие времена
Деньги и женщины пришли ко мне
Но я всегда проигрывал в обоих
Потому что все полосы когда-нибудь становятся холодными
И тут наступают плохие времена
Но когда они приходят, они никогда не остаются
Потому что я оставляю все это позади
Бриллианты в ночном небе освещают мой путь
Так оно и есть
В этой жизни мы выбрали
Мое сердце с этой жизнью
Хотя это стоило мне всего
Страх потери, он держит вас
Застрял в каком-то месте, где вы не хотите оставаться
Но я все потерял и возвращался много раз
Я никогда не буду бояться
Так оно и есть
В этой жизни мы выбрали
Вы должны рискнуть
Если это будет стоить вам всего
Так оно и есть
В жизни этого игрока
Это то, что мы выбрали
Так что я брошу кости