Перевод текста песни Yolanda - Ney Matogrosso

Yolanda (оригинал)

Esta canção não é mais que mais uma canção
Quem dera fosse uma declaração de amor
Romântica sem procurar a justa forma
Do que me vem de forma assim tão caudalosa
Te amo, te amo, eternamente te amo
Se me faltares, nem por isso eu morro
Se é pra morrer quero morrer contigo
Minha solidão se sente acompanhada
Por isso às vezes sei que necessito…
Teu colo, teu colo, eternamente teu colo
Quando te vi eu bem que estava certo
De que me sentiria adescoberto
A minha pele vais despindo aos poucos
Me abres o peito, quando me acumulas
De amores, de amores
Eternamente de amores
Se alguma vez me sinto derrotado
Eu abro mão do sol de cada dia
Rezando o credo que tu me ensinaste
Olho teu rosto e digo a ventania
Yolanda, Yolanda, eternamente, Yolanda

Иоланда (перевод)

Эта песня просто еще одна песня
Я хочу, чтобы это было признанием в любви
Романтик без поиска подходящей формы
Почему это приходит ко мне таким массовым образом
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя навсегда
Если ты будешь скучать по мне, я не умру
Если я умру, я хочу умереть с тобой
Мое одиночество чувствует себя сопровождаемым
Поэтому иногда я знаю, что мне нужно…
Твои колени, твои колени, навсегда твои колени
Когда я увидел тебя, я был прав
Из того, что я чувствовал бы обнаруженным
Моя кожа медленно слезает
Ты открываешь мне грудь, когда собираешь меня
Любви, любви
Вечно влюблен
Если я когда-нибудь почувствую себя побежденным
Я отказываюсь от солнца каждого дня
Молиться о вере, которой ты меня научил
Я смотрю на твое лицо и говорю ветер
Иоланда, Иоланда, навсегда, Иоланда