Перевод текста песни Tico Tico No Fuba - Ney Matogrosso

Tico Tico No Fuba (оригинал)

Um Tico-Tico só
O Tico-Tico lá
Está comendo
Todo, todo, meu fubá
Olha seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu Pica-Pau
E um tiro sai
Então eu tenho pena
Do susto que levou
E uma cúia
Cheia de fubá eu dou
E elegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá…(2x)
Ouvi um dia porém
Que ele não voltou
O seu gostoso fubá
O vento levou
Triste fiquei quase chorei
Mas então vi
Logo depois não era um
E sim já dois
Quero contar baixinho
A vida dos dois
Tiveram ninhos
E filinhos depois
Todos agora pulam ali
Saltam aqui
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá…
Um Tico-Tico só
O Tico-Tico lá
Está comendo
Todo, todo, meu fubá
Olha seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu Pica-Pau
E um tiro sai
Então eu tenho pena
Do susto que levou
E uma cúia
Cheia de fubá eu dou
E elegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá…
Ouvi vi um dia porém
Que ele não voltou
O seu gostoso fubá
O vento levou
Triste fiquei quase chorei
Mas então vi
Logo depois não era um
E sim já dois
Quero contar baixinho
A vida dos dois
Tiveram ninhos
E filinhos depois
Todos agora pulam ali
Saltam aqui
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá…
Um Tico-Tico só
O Tico-Tico lá
Está comendo
Todo, todo, meu fubá
Olha seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu Pica-Pau
E um tiro sai
Então eu tenho pena
Do susto que levou
E uma cúia
Cheia de fubá eu dou
E elegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá…

Тико Тико Но Фуба (перевод)

Один единственный тик-так
Тико-Тико там
Поедание
Все, все, моя кукурузная мука
Посмотри на своего Николая.
Что кукурузная мука закончилась
Попался мой дятел
И выходит один выстрел
Так что извини
От испуга, который потребовался
это тыква
Полный кукурузной муки я даю
И выбрать уже летающий и пиющий
Моя кукурузная мука, моя кукурузная мука
Прыжок оттуда сюда... (2x)
Однако однажды я услышал
что он не вернулся
Ваша вкусная кукурузная мука
Унесенные ветром
грустно я чуть не заплакал
Но потом я увидел
Вскоре после этого не было
Да уже два
Я хочу считать тихо
Жизнь двоих
были гнезда
А потом дети
Все теперь прыгают туда
прыгай сюда
Съедая всю мою кукурузную муку
Прыгая оттуда сюда...
Один единственный тик-так
Тико-Тико там
Поедание
Все, все, моя кукурузная мука
Посмотри на своего Николая.
Что кукурузная мука закончилась
Попался мой дятел
И выходит один выстрел
Так что извини
От испуга, который потребовался
это тыква
Полный кукурузной муки я даю
И выбрать уже летающий и пиющий
Моя кукурузная мука, моя кукурузная мука
Прыгая оттуда сюда...
Однако однажды я услышал
что он не вернулся
Ваша вкусная кукурузная мука
Унесенные ветром
грустно я чуть не заплакал
Но потом я увидел
Вскоре после этого не было
Да уже два
Я хочу считать тихо
Жизнь двоих
были гнезда
А потом дети
Все теперь прыгают туда
прыгай сюда
Съедая всю мою кукурузную муку
Прыгая оттуда сюда...
Один единственный тик-так
Тико-Тико там
Поедание
Все, все, моя кукурузная мука
Посмотри на своего Николая.
Что кукурузная мука закончилась
Попался мой дятел
И выходит один выстрел
Так что извини
От испуга, который потребовался
это тыква
Полный кукурузной муки я даю
И выбрать уже летающий и пиющий
Моя кукурузная мука, моя кукурузная мука
Прыгая оттуда сюда...