Перевод текста песни Noite Torta - Ney Matogrosso

Noite Torta (оригинал)

Na sala, numa fruteira
A natureza está morta
Laranjas, maçãs e pêras, bananas, figos de cera
Decoram a noite torta
Sob a janela do quarto
A cama dorme vazia
Encaro nosso retrato, sorrindo sobre o criado
No meio da noite fria
Está pingando o chuveiro
Que banho mais apressado
Molhado caíste fora no espelho minh’alma chora
Lá fora está tão gelado
Sozinha nesta cozinha
Em pé eu tomo um café
Na pia a louça suja me lembra da roupa suja
No tanque que a vida é

Ночь Пирог (перевод)

В гостиной, в вазе с фруктами
природа мертва
Апельсины, яблоки и груши, бананы, восковой инжир
Украсьте кривую ночь
Под окном комнаты
Кровать спит пустой
Я смотрю на наш портрет, улыбаюсь над слугой
Посреди холодной ночи
Душ капает
Какая торопливая ванна
Мокрая ты выпала в зеркале моя душа плачет
На улице так холодно
один на этой кухне
Стою пью кофе
Грязная посуда в раковине напоминает мне о грязном белье
В баке жизнь