Перевод текста песни Napoleão - Ney Matogrosso, Pedro Luis e a Parede

Napoleão (оригинал)

Napoleão viveu com seus 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Napoleão comeu com seus 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Napoleão dormiu com seus 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Napoleão morreu com seus 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Um morreu de frente, o outro morreu de lado
Napoleão com seus 100 soldados
Um morreu deitado, outro morreu sorridente
Napoleão com seus 100 soldados
Um era soldado, outro era presidente
Napoleão com seus 100 soldados
Ah!
um era meu avô o outro era filho meu
Napoleão com seus 100 soldados
Um morreu decapitado, o outro morreu soluçando
Napoleão com seus 100 soldados
Um até morreu gritando, cada qual mais diferente
Ai, ai, ai, quedê?
Ai, ai, ai, quede, quedê?
Ai, ai, ai, quedê?
Quede, quede, quede, quedê, quedê?
Mas quem é que sabe o nome desses 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Quem é que sabe o sobrenome desses 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
100 soldados sem velório 100 guerreiros sem história
Napoleão com seus 100 soldados
100 minutos sem memória sem certo e sem errado
Napoleão com seus 100 soldados
E quem sabe me dizer se eram 100 soldados
Napoleão com seus 100 soldados
Eu quero ver pra acreditar
Eu quero ver, eu quero ver
Ai, ai, ai quedê?
(…)

Наполеон (перевод)

Наполеон жил со своими 100 солдатами
Наполеон со своей сотней солдат
Наполеон ел со своими 100 солдатами
Наполеон со своей сотней солдат
Наполеон спал со своей сотней солдат
Наполеон со своей сотней солдат
Наполеон погиб со своей сотней солдат
Наполеон со своей сотней солдат
Один умер спереди, другой умер сбоку
Наполеон со своей сотней солдат
Один умер лежа, другой умер улыбаясь
Наполеон со своей сотней солдат
Один был солдатом, другой был президентом
Наполеон со своей сотней солдат
Ой!
один был мой дедушка другой был мой сын
Наполеон со своей сотней солдат
Один умер обезглавленным, другой умер рыдая
Наполеон со своей сотней солдат
Один даже умер с криком, каждый еще разный
О, о, о, что случилось?
О, о, о, что случилось, что случилось?
О, о, о, что случилось?
Падать, падать, падать, падать, падать?
Но кто знает имя этих 100 солдат
Наполеон со своей сотней солдат
Кто знает фамилии этих 100 солдат
Наполеон со своей сотней солдат
100 солдат без поминок 100 воинов без истории
Наполеон со своей сотней солдат
100 минут без памяти без права и без зла
Наполеон со своей сотней солдат
И кто знает, скажите, было ли 100 солдат
Наполеон со своей сотней солдат
Я хочу увидеть это, чтобы поверить в это
Я хочу видеть, я хочу видеть
О, о, о, что случилось?
(...)