Перевод текста песни Mal necessário - Ney Matogrosso

Mal necessário (оригинал)

Sou um homem, sou um bicho, sou uma mulher
Sou a mesa e as cadeiras deste cabaré
Sou o seu amor profundo, sou o seu lugar no mundo
Sou a febre que lhe queima mas você não deixa
Sou a sua voz que grita mas você não aceita
O ouvido que lhe escuta quando as vozes se ocultam
Nos bares, nas camas, nos lares, na lama
Sou o novo, sou o antigo, sou o que não tem tempo
O que sempre esteve vivo, mas nem sempre atento
O que nunca lhe fez falta, o que lhe atormenta e mata
Sou o certo, sou o errado, sou o que divide
O que não tem duas partes, na verdade existe
Oferece a outra face, mas não esquece o que lhe fazem
Nos bares, na lama, nos lares, na cama
Sou o novo, sou o antigo, sou o que não tem tempo
O que sempre esteve vivo
Sou o certo, sou o errado, sou o que divide
O que não tem duas partes, na verdade existe
Então esquece o que lhe fazem
Nos bares, na lama, nos lares, na lama
Na lama, na cama, na cama

Необходимое зло (перевод)

Я мужчина, я животное, я женщина
Я стол и стулья этого кабаре
Я твоя глубокая любовь, я твое место в мире
Я лихорадка, которая сжигает тебя, но ты не позволяешь мне
Я твой голос, который кричит, но ты не принимаешь его.
Ухо, которое слушает вас, когда голоса скрыты
В барах, в кроватях, в домах, в грязи
Я новый, я старый, я тот, у кого нет времени
Что всегда был жив, но не всегда внимателен
Что никогда не скучало по тебе, что тебя мучает и убивает
Я прав, я не прав, я то, что разделяет
То, что не состоит из двух частей, на самом деле существует
Подставь другую щеку, но не забывай, что с тобой делают
В барах, в грязи, в домах, в постели
Я новый, я старый, я тот, у кого нет времени
Что всегда было живым
Я прав, я не прав, я то, что разделяет
То, что не состоит из двух частей, на самом деле существует
Так что забудьте, что они делают с вами
В барах, в грязи, в домах, в грязи
В грязи, в постели, в постели