Перевод текста песни Dor medonha - Ney Matogrosso

Dor medonha (оригинал)

Triste do amor que acaba do jeito que o nosso acabou
Triste do amor que termina com o mesmo mal estar
E deixa no seu rastro uma saudade sem-vergonha
Um imenso vazio, uma fome imensa e uma dor medonha
Triste do amor que teima em soluções muito definitivas
Que sensação de fracasso depois de tantas tentativas
Pra recuperar um velho entusiasmo
Que foi afundando dia menos dia
E sumiu no marasmo
O que fica pra nós disso tudo é um acordo inconformado
Nós que agimos do jeito que achamos mais civilizado
Vai saber qu apesar de ja ter sido bom
Fiica a imprssão de muito tempo perdido
Vai saber que se a gente se vir na rua vai se sentir inibido

Боль шапокляк (перевод)

Грустно о любви, которая заканчивается так, как закончилась наша
Грусть от любви, которая заканчивается тем же недомоганием
И оставляет после себя бесстыдную тоску
Безмерная пустота, безмерный голод и ужасная боль
Печально за любовь, которая настаивает на очень определенных решениях
Какое чувство неудачи после стольких попыток
Чтобы восстановить старый энтузиазм
Это тонуло день за днем
И пропал в депрессивном состоянии
Что нам остается от всего этого, так это несоответствующее соглашение
Мы, кто действует так, как мы думаем, более цивилизованны
Вы узнаете, что, хотя это уже было хорошо
Впечатление о потраченном времени осталось
Вы будете знать, что если вы увидите себя на улице, вы почувствуете подавленность