Перевод текста песни Cachorro vira lata - Ney Matogrosso

Cachorro vira lata (оригинал)

Que anda sozinho no mundo
Sem coleira e sem patrão
Gosto de cachorro de sarjeta
Que quando escuta a corneta
Sai atrás do batalhão
E por falar em cachorro
Sei que existe lá no morro
Um exemplar
Que muito embora não sambe
Os pés dos malandros lambe
Quando eles vão sambar
E quando o samba já está findo
O vira-lata está latindo
A soluçar
Saudoso da batucada
Fica até de madrugada
Cheirando o pó do lugar
E até mesmo entre os caninos
Diferentes os destinos
Costumam ser
Uns têm jantar e almoço
E outros nem sequer um osso
De lambuja pra roer
E quando pinta a carrocinha
A gente logo adivinha
A conclusão
O vira-lata, coitado
Que não foi matriculado
Desta vez «virou»… sabão

Собака переворачивает банку (перевод)

Кто ходит один по миру
Без воротника и без босса
Мне нравится грязная собака
Что когда ты слышишь рожок
Оставить позади батальон
И говоря о собаке
Я знаю, что он существует там, на холме
Копия
Это, хотя я не знаю
Негодяй ноги лижет
Когда они будут самбой
И когда самба уже закончилась
Дворняга лает
рыдать
Отсутствует игра на барабанах
Оставайтесь до рассвета
Запах пыли места
И даже среди собак
Различные направления
обычно быть
Некоторые ужинают и обедают
А другие даже кости
От лизания к жеванию
И когда вы красите тележку
Люди скоро догадываются
Вывод
Мудак, бедняжка
который не был зачислен
В этот раз «превратилось»… мыло