Перевод текста песни Bodas - Ney Matogrosso

Bodas (оригинал)

Chegou no porto um canhão
Dentro de uma canhoneira, neira, neira…
Tem um capitão calado
De uma tristeza indefesa, esa, esa…
Deus salve sua chegada
Deus salve a sua beleza
Chegou no porto um canhão
De repente matou tudo, tudo, tudo…
Capitão senta na mesa
Com sua fome e tristeza, esa, esa…
Deus salve sua rainha
Deus salve a bandeira inglesa
Minha vida e minha sorte
Numa bandeja de prata, prata, prata…
Eu daria à cort atenta
Com o cacau dessa mata, mata, mata…
Daria à corte à rainha
Numa bandeja de prata, prata, prata…
Pra ver o capitão sorrindo
Foi-se embora a canhoneira
Sua pólvora e seu canhão, canhão, canhão…
Porão e barriga cheia
Vai mais triste o capitão
Levando cacau e sangue, sangue, sangue…
Deus salve sua rainha
Deus salve a fome que ele tinha

Свадьбы (перевод)

Пушка прибыла в порт
Внутри канонерки, насыпь, насыпь…
Там молчаливый капитан
Беспомощной печали, эса, эса...
Боже, храни твой приезд
Боже, храни твою красоту
Пушка прибыла в порт
Внезапно он убил все, все, все...
Капитан сидит за столом
С твоим голодом и печалью, эса, эса…
Боже, храни свою королеву
Боже, храни английский флаг
Моя жизнь и моя удача
На серебряном, серебряном, серебряном блюде...
Я бы дал суду внимание
Какао из этого леса убивает, убивает...
я бы отдал двор королевы
На серебряном, серебряном, серебряном блюде...
Чтобы увидеть улыбающегося капитана
Канонерская лодка ушла
Твой порох и твоя пушка, пушка, пушка…
Подвал и полный живот
Капитан становится грустнее
Принимая какао и кровь, кровь, кровь…
Боже, храни свою королеву
Боже, храни голод, который у него был