Перевод текста песни Splendi - NEWDRESS

Splendi (оригинал)

artificiale punto luce nel cuore
non lascia spazio all’immaginazione
alla mia volonta' di esser fermo
sui punti fermi che preferisco
splendi come un nuovo inizio
come la volta in cui ti ho visto
come se tutto il resto fosse fatto
del mondo oscuro che rifletto
all’ombra dei miei sogni s’incrociano i ricordi
segnati da sorrisi rapiti da ogni crisi
da nuove situazioni illuminando i lati oscuri
segnando i miei errori mi posso ricordare
il metodo migliore per farne di migliori
sbagliare con coerenza mentire alla mia coscienza
splendi come un nuovo inizio
come la volta in cui ti ho visto
come se tutto il resto fosse fatto
del mondo oscuro che rifletto
quando c’e' buio per vedere basta uno spiraglio di luce.
(Grazie a luca per questo testo)

Спленди (перевод)

точка искусственного освещения в сердце
не оставляет места для фантазии
моей воле быть твердым
на фиксированных точках, которые я предпочитаю
ты сияешь как новое начало
как в тот раз, когда я увидел тебя
как будто все остальное было сделано
темного мира, который я отражаю
в тени моих снов воспоминания пересекаются
отмечен улыбками, восхищенными каждым кризисом
из новых ситуаций, освещая темные стороны
отмечая свои ошибки, я могу вспомнить
лучший способ сделать лучше
постоянно ошибаюсь, лгу своей совести
ты сияешь как новое начало
как в тот раз, когда я увидел тебя
как будто все остальное было сделано
темного мира, который я отражаю
когда темно, достаточно проблеска света, чтобы увидеть.
(Спасибо Луке за этот текст)