Перевод текста песни Assorta - NEWDRESS

Assorta (оригинал)

quando ormai credevo di averti reso schiava
delle mie parole devo ammettere che ho perso
adesso cerco di recuperare in fretta
lo sguardo ormai smarrito in altre dimensioni
troppe emozioni che ci rendon fragili
senza passione di può solo esitare
assorta tu — assorta tu
sei in balia di dubbi che non fan decidere da che parte stare
mi son fidato troppo della mia eleganza
della capacita' di render tutto facile
e' troppo presto per dichiarar la morte
delle mie intenzioni nei tuoi confronti
assorta tu — assorta tu
sei in balia di dubbi che non fan decidere da che parte stare
sei in catene che impondono di non stare in parte
assorta tu — assorta tu
(Grazie a luca per questo testo)

(перевод)

когда я думал, что поработил тебя
из моих слов я должен признать, что я потерял
теперь я стараюсь быстро восстановиться
взгляд теперь теряется в других измерениях
слишком много эмоций, которые делают нас хрупкими
без страсти он может только колебаться
ты поглощен - ты поглощен
вы находитесь во власти сомнений, которые не заставляют вас решать, на чью сторону встать
Я слишком доверял своей элегантности
умение все упростить
рано объявлять о смерти
моих намерений по отношению к тебе
ты поглощен - ты поглощен
вы находитесь во власти сомнений, которые не заставляют вас решать, на чью сторону встать
ты в цепях, которые заставляют не быть в части
ты поглощен - ты поглощен
(Спасибо Луке за этот текст)