Перевод текста песни Things Like You - New Young Pony Club

Things Like You (оригинал)

It’s been a long time since they put that fire out
It’s been a month of mondays forever in this house
Fall like a jigsaw with pieces in confusion
Who wants to be the game without a solution?
It’s like fear of flight those planes just wont stay down
You hide your fear for danger he’ll stick you when he comes round
To be discovered the rack of my affliction
Oh it’s true it’s you
Oh is this real?
I’m into something I can feel
I’m into things like you
Here’s a match that’ll make you glow
Draw a line that connects the dots that will find you whole
In my hands you will soon unfold (so fearless)
And as we dance so heedless (sic?)
It’s true its you
its been a long time
oh i’m into something i can feel
i’m into things like you
repeats

Такие, Как Ты (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как они потушили этот огонь
Это был месяц понедельников навсегда в этом доме
Падайте, как головоломка с перепутанными кусочками
Кто хочет быть игрой без решения?
Это похоже на страх полета, эти самолеты просто не будут оставаться внизу
Ты прячешь свой страх перед опасностью, он присосется к тебе, когда придет в себя
Чтобы быть обнаруженным стойкой моего недуга
О, это правда, ты
О, это реально?
Я во что-то, что я чувствую
Я в таких вещах, как ты
Вот спичка, которая заставит вас сиять
Нарисуйте линию, соединяющую точки, которые найдут вас целым
В моих руках ты скоро раскроешься (такая бесстрашная)
И пока мы так беззаботно танцуем (sic?)
это правда ты
это было долго
о, я во что-то, что я чувствую
я увлекаюсь такими вещами, как ты
повторяется