Перевод текста песни Grey - New Young Pony Club

Grey (оригинал)

Hey!
My swansong sounds like a remedy
Take your bad medicine
You can’t catch me, no you can’t catch me
Load me up
Sometimes it fits like I wanna see
But then these fits take a hold of me
And that noise sounds like a record but the record don’t move me
It’s alright as long as it’s black or white
Except when they’re grey (OK)
That’s not my favourite colour
It’s alright as long as it’s black or white
Except when they’re grey (OK)
That’s not my favourite colour
Yeah
Hey, let’s bake that ache like it’s chemistry
Know what you can shake it
But your hands can’t touch what your eyes won’t see
Give it up
Just scratch that itch or you let it be
That burned out bliss but it don’t relieve
That voice that howls for connection but connection don’t move me
It’s alright as long as it’s black or white
Except when there’s grey
That’s not my favourite colour
It’s alright as long as it’s black or white
Except when they’re grey
That’s not my favourite colour
Ahhhhhhh Ah Ahhhhhhh Ah (x3)
It’s alright as long as it’s black or white
It’s alright
It’s alright
As long as it’s
Black or white
Black or white
It’s alright as long as it’s black or white
Except when they’re grey, OK

Серый (перевод)

Привет!
Моя лебединая песня звучит как лекарство
Возьми свое плохое лекарство
Ты не можешь меня поймать, нет, ты не можешь меня поймать
Загрузи меня
Иногда это подходит, как я хочу видеть
Но потом эти приступы овладевают мной.
И этот шум звучит как запись, но запись меня не трогает
Все в порядке, пока оно черное или белое
За исключением случаев, когда они серые (хорошо)
Это не мой любимый цвет
Все в порядке, пока оно черное или белое
За исключением случаев, когда они серые (хорошо)
Это не мой любимый цвет
Ага
Эй, давай запечем эту боль, как будто это химия
Знай, что ты можешь встряхнуть
Но твои руки не могут коснуться того, чего не увидят твои глаза
Брось это
Просто поцарапайте этот зуд, или вы оставите его
Это сожгло блаженство, но это не облегчает
Этот голос воет о связи, но связь не трогает меня.
Все в порядке, пока оно черное или белое
За исключением случаев, когда есть серый
Это не мой любимый цвет
Все в порядке, пока оно черное или белое
За исключением случаев, когда они серые
Это не мой любимый цвет
Ааааааааааааааа (x3)
Все в порядке, пока оно черное или белое
Все хорошо
Все хорошо
Пока это
Черный или белый
Черный или белый
Все в порядке, пока оно черное или белое
За исключением случаев, когда они серые, хорошо