Перевод текста песни Overtime - New Young Pony Club

Overtime (оригинал)

As the tears go by
The sound of your telephone reaction
Make me feel wise
That’s the state that used to live in traction.
So we’re all wrapped up
Like a present from an Aunt that you don’t like
And we’re all waxed up
On the sly for ghosts of a new life
Why can’t we see, that it’s overtime
why can’t we see that’s plain old done
Showing off all your big love
Showing off all your big hurt
Show me now what it was worth, when it’s said and done!
As the night plays out
Who licked the bowl of this loving situation.
Oh just take me now.
All fight no play makes for dreary conversation!
And we’re all low down.
Like an alligator cursed with a slow bite!
And we’ll all go down… but not so much in the way that you might like.

Сверхурочные (перевод)

Когда слезы проходят
Звук вашей телефонной реакции
Заставьте меня чувствовать себя мудрым
Это состояние, которое раньше жило в тяге.
Итак, мы все завернуты
Как подарок от тети, которая вам не нравится
И мы все в воске
Потихоньку за призраками новой жизни
Почему мы не видим, что это сверхурочно
почему мы не видим, что это старая добрая работа
Демонстрируя всю свою большую любовь
Показывая всю свою большую боль
Покажи мне теперь, чего это стоило, когда это было сказано и сделано!
Когда ночь заканчивается
Кто лизнул чашу этой любовной ситуации.
О, просто возьми меня сейчас.
Всякая драка без игры превращается в унылую беседу!
А у нас все низко.
Как аллигатор, проклятый медленным укусом!
И мы все спустимся… но не так, как вам хотелось бы.