Перевод текста песни Lost a Girl - New Young Pony Club

Lost a Girl (оригинал)

I’m kissing your hand, I’m kissing your hand
I’m making you smile, why am I doing that?
I like you a lot, I guess I forgot
I don’t like you much now
I’m kissing your hand, I’m kissing your hand
I’m making you smile, why am I doing that?
I like you a lot, I guess I forgot
I don’t like you much now
La la lala.
Words go too far
Why can’t we say when it’s dark
The sticks and stones do play their part
Why can’t we say?
(Why can’t we say?)
Hey!
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Watch as the wings unfold
Hey!
ooh oo ooo…
I want to pretend, I want to pretend
The shape of the past could walk in the present tense
I’m shaking my head, you’ve certainly said
I don’t like you much now
La la lala.
Words go too far
Why can’t we say when it’s dark
The sticks and stones do play their part
Why can’t we say?
(Why can’t we say?)
Hey!
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Watch as the wings unfold
Hey!
ooh oo ooo…
Looks like you’ve lost a girl (Looks like you’ve lost a girl)
Looks like you’ve lost a girl (Looks like you’ve lost a girl)
Looks like you’ve lost a girl
Watch as the wings unfold?

Потерял девушку (перевод)

Я целую твою руку, я целую твою руку
Я заставляю тебя улыбаться, зачем я это делаю?
Ты мне очень нравишься, кажется, я забыл
Ты мне сейчас не очень нравишься
Я целую твою руку, я целую твою руку
Я заставляю тебя улыбаться, зачем я это делаю?
Ты мне очень нравишься, кажется, я забыл
Ты мне сейчас не очень нравишься
Ла-ла-ла-ла.
Слова заходят слишком далеко
Почему мы не можем сказать, когда темно
Палки и камни играют свою роль
Почему мы не можем сказать?
(Почему мы не можем сказать?)
Привет!
Похоже, ты потерял девушку
Похоже, ты потерял девушку
Похоже, ты потерял девушку
Смотрите, как раскрываются крылья
Привет!
оооооооо…
Я хочу притворяться, я хочу притворяться
Форма прошлого может ходить в настоящем времени
Я качаю головой, ты точно сказал
Ты мне сейчас не очень нравишься
Ла-ла-ла-ла.
Слова заходят слишком далеко
Почему мы не можем сказать, когда темно
Палки и камни играют свою роль
Почему мы не можем сказать?
(Почему мы не можем сказать?)
Привет!
Похоже, ты потерял девушку
Похоже, ты потерял девушку
Похоже, ты потерял девушку
Смотрите, как раскрываются крылья
Привет!
оооооооо…
Похоже, ты потерял девушку (Похоже, ты потерял девушку)
Похоже, ты потерял девушку (Похоже, ты потерял девушку)
Похоже, ты потерял девушку
Смотреть, как раскрываются крылья?