Перевод текста песни I Hope I Didn't Just Give Away The Ending - New Radicals

I Hope I Didn't Just Give Away The Ending (оригинал)

(Oh, Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Uh uh.
Yeah, yeah.
Uh yeah, yeah, yeah.
All my world is my say.
You cry.
I can’t be the one no more, no more.
'Cause if you wanted the time of you.
'Cause I’m not giving the time for you.
Won’t a be there 'cause she’s afraid I’m gonna cry.
Give you my world, whoa.
'Cause you’ve been running 'round and 'round and 'round and
'round and 'round and 'round and 'round and 'round.
You are to me the world.
Oh yeah.
Yeah, yeah, huh, yeah, yeah.
A-sing it for me, say that.
Yeah yeah yeah yeah yeah.
Sing for more of that.
Wanna make believe you found half an out down there.
She’s in a real dark town,
and they do have plans for you.
They’re driving down to the doo dat down.
To the ambulance shop.
Pick, pick it up, pick it up.
Yeah feel feel feel yeah baby baby.
Baby, love make me care.
I really really wanna really wanna.
Ooh, yeah, ooh, yeah.
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah.
Shut up
Ooh.
Ooh.)
She wanted to be a nun
Until that fateful day we met
I beat the crucifix
In a game of Russian roulette
I burned my Beatles records
Because she hated number nine
She licked rock cocaine suckers
Laughed, said her mom’s doing mine
Are you an illusion
Or am I just getting stoned?
Because I can’t take it alone
I can’t take it alone
I hope I didn’t just give away the ending
We started limping,
Caught the handicap shuttle to town
And yelled «God's healed us»
As we ran off the bus the driver just frowned
By the way this girl was sexy and she wouldn’t touch you, hehehe
That may not be true
But I said it so you’d feel involved with this song
Well are you an illusion
Or am I just getting stoned?
Because I can’t take it alone
I can’t take it alone
I hope I didn’t just give away the ending
We caught a fey taxi driver
I smiled the ride was free
I felt like Amsterdam
She wanted more drugs and maybe me
I told her dealer I was broke
He hired a camera man
We did a porno film for coke
I hear I’m big in Japan
Well are you an illusion
Or am I just getting stoned?
Because I can’t take it alone
I can’t take it alone
I hope I didn’t just give away the ending
We went back to her kitchen
Put the coke all in a can
Tied up a TV minister
In walked her dad
He started drinking coffee
Too much sugar on the go
He fell dead on the floor
He thought the coke was Sweet’N Low
Well are you an illusion
Or am I just getting stoned?
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Man, was she upset but then she stole her dad’s wallet and
I drove him to the hospital
To sell all of his donatable body parts
And this is where she dies
They brought a depressed junkie in
She shot his Cyanide up
I guess she thought it was Errol Flynn
I’m blamed in the confusion (I'm blamed in the confusion)
The police, the police being phoned
I don’t even love you
We weren’t even friends
It’s just that I can’t take it alone
I can’t take it alone, uh, huh
I can’t take it alone
I hope I didn’t just give away the ending
I hope I didn’t just give away the ending
I hope I didn’t just give away the ending
I hope I didn’t just give away the ending
I hope I didn’t just give away the ending
I hope I didn’t just give away the ending
Aw Jesus, ah shit
I think I just gave away the ending
Hm, mmm.

(перевод)

(О, о, да, да, да, да, да, да, да, да, да,
Угу.
Ага-ага.
Ага, да, да.
Весь мой мир — это мое слово.
Вы кричите.
Я больше не могу быть тем, не больше.
Потому что, если вы хотите, чтобы время вас.
Потому что я не даю тебе время.
Меня там не будет, потому что она боится, что я заплачу.
Дай тебе мой мир, эй.
Потому что ты бегал по кругу, по кругу, по кругу и
круглые и круглые и круглые и круглые и круглые.
Ты для меня целый мир.
Ах, да.
Да, да, да, да, да.
Спой это для меня, скажи это.
Да да да да да.
Пойте, чтобы узнать больше об этом.
Хочешь сделать вид, что ты нашел половину там внизу.
Она в настоящем темном городе,
и у них есть планы на вас.
Они едут вниз, к башне.
В магазин скорой помощи.
Подбери, подбери, подбери.
Да, чувствую, чувствую, чувствую, да, детка, детка.
Детка, любовь заставляет меня заботиться.
Я действительно очень хочу, очень хочу.
О, да, о, да.
О, да, о, да, о, да.
Замолчи
Ох.
Ох.)
Она хотела быть монахиней
До того рокового дня, когда мы встретились
я бью распятие
В игре в русскую рулетку
Я сжег свои записи Битлз
Потому что она ненавидела номер девять
Она лизала рок кокаиновых присосок
Смеялся, сказал, что ее мама делает мою
Ты иллюзия
Или я просто накуриваюсь?
Потому что я не могу принять это в одиночку
Я не могу принять это в одиночку
Надеюсь, я не просто выдал концовку
Мы начали хромать,
Поймал шаттл для инвалидов в город
И кричал «Бог исцелил нас»
Когда мы выбежали из автобуса, водитель только нахмурился
Между прочим, эта девушка была сексуальной и не тронула бы тебя, хе-хе.
Это может быть неправдой
Но я сказал это, чтобы вы чувствовали себя вовлеченными в эту песню
Ну ты иллюзия
Или я просто накуриваюсь?
Потому что я не могу принять это в одиночку
Я не могу принять это в одиночку
Надеюсь, я не просто выдал концовку
Мы поймали фейри таксиста
Я улыбнулся, поездка была бесплатной
Я чувствовал себя как Амстердам
Она хотела больше наркотиков и, возможно, меня.
Я сказал ее дилеру, что разорился
Он нанял оператора
Мы сделали порнофильм для кокаина
Я слышал, что я большой в Японии
Ну ты иллюзия
Или я просто накуриваюсь?
Потому что я не могу принять это в одиночку
Я не могу принять это в одиночку
Надеюсь, я не просто выдал концовку
Мы вернулись к ней на кухню
Положите кока-колу в банку
Связал министра телевидения
Вошел ее отец
Он начал пить кофе
Слишком много сахара на ходу
Он упал замертво на пол
Он думал, что кокс был Sweet'N Low
Ну ты иллюзия
Или я просто накуриваюсь?
Ба, ба, ба, ба, ба, ба, ба
Чувак, она была расстроена, но потом украла бумажник своего отца и
Я отвез его в больницу
Продать все его пожертвованные части тела
И здесь она умирает
Они привели депрессивного наркомана
Она выстрелила в его цианид.
Я думаю, она думала, что это Эррол Флинн
Меня обвиняют в путанице (меня обвиняют в путанице)
Полиция, полиция звонит
я даже не люблю тебя
Мы даже не были друзьями
Просто я не могу вынести это в одиночку
Я не могу вынести это в одиночку, ага
Я не могу принять это в одиночку
Надеюсь, я не просто выдал концовку
Надеюсь, я не просто выдал концовку
Надеюсь, я не просто выдал концовку
Надеюсь, я не просто выдал концовку
Надеюсь, я не просто выдал концовку
Надеюсь, я не просто выдал концовку
О Господи, ах дерьмо
Кажется, я просто выдал концовку
Хм, ммм.