Перевод текста песни Flowers - New Radicals

Flowers (оригинал)

It’s nine to seven
Why aren’t things wild?
You said you was a flower child
I can respect your soul searching
But now’s no time for questioning
I’m sure you’ve been misled before
And once you’d trust they’d slam the door
But I’m everything I claim to be You just need vodka and honesty?
Do you know who I am Do you know who I am My love is real
As real as the flowers you smoke to get high
My love is real
As real as our god who has spoken on how we can fly
My love is real
As real as flowers
You’re 22 why aren’t you free?
You’re mom and daddy’s victory
A soul that’s lived a thousand lives
Don’t hide behind a child’s eyes
I’m sure you’ve been misled before
And once you’d trust they’d slam the door
But I’m everything I claimed to be You just need vodka and honesty?
Do you know who I am Do you know who I am My love is real
As real as the flowers you smoke to get high
My love is real
As real as our god who has spoken on how we can fly
My love is real
As real as flowers
I love you you hate me I took math class that ain’t a fair exchange
I call you you hang up Don’t have to be a bitch and get your number changed
I’m sorry forgive me I never meant to call you those names
But I’m lonely so lonely please

Цветы (перевод)

Без девяти семь
Почему вещи не дикие?
Вы сказали, что вы ребенок цветов
Я могу уважать твой поиск души
Но сейчас не время для вопросов
Я уверен, что вы были введены в заблуждение раньше
И как только вы поверите, они захлопнут дверь
Но я все, на что я претендую, Тебе нужна только водка и честность?
Ты знаешь, кто я? Ты знаешь, кто я? Моя любовь реальна
Так же реальны, как цветы, которые вы курите, чтобы получить кайф
Моя любовь настоящая
Такой же реальный, как наш бог, который говорил о том, как мы можем летать
Моя любовь настоящая
Такие же настоящие, как цветы
Тебе 22, почему ты не свободен?
Ты победа мамы и папы
Душа, прожившая тысячу жизней
Не прячьтесь за глазами ребенка
Я уверен, что вы были введены в заблуждение раньше
И как только вы поверите, они захлопнут дверь
Но я все, за что я себя выдавал Тебе нужна только водка и честность?
Ты знаешь, кто я? Ты знаешь, кто я? Моя любовь реальна
Так же реальны, как цветы, которые вы курите, чтобы получить кайф
Моя любовь настоящая
Такой же реальный, как наш бог, который говорил о том, как мы можем летать
Моя любовь настоящая
Такие же настоящие, как цветы
Я люблю тебя, ты меня ненавидишь, я ходил на уроки математики, это несправедливый обмен.
Я звоню тебе, ты кладешь трубку Не нужно быть сукой и менять свой номер
Извини, прости меня, я никогда не собирался называть тебя такими именами.
Но мне так одиноко, пожалуйста