Перевод текста песни New Head - Orchestral Manoeuvres In The Dark

New Head (оригинал)

Be what you want to be.
Count to three, abc.
Whos gonna love you so,
Wont let go til you blow?
Whos gonna break your heart again,
From the start, all apart?
Silly little things tonight,
Wont be right, out of sight.
Every little thing we take,
Wont be late, heavens sake.
Whos going to hold you tight,
All the night, give no fright?
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Every little things a lesson,
Number one, hold the sun.
Living in a fields a blessing,
With no gun, cant be done.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Silly little things tonight,
Wont be right, out of sight.
Every little thing we take,
Wont be late, heavens sake.
Whos going to hold you tight,
All the night, give no fright?
Every little things a lesson,
Number one, hold the sun.
Living in a fields a blessing,
With no gun, cant be done.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.

Новый руководитель (перевод)

Будь тем, кем хочешь быть.
Сосчитай до трех, abc.
Кто будет любить тебя так,
Не отпустишь, пока не взорвешься?
Кто снова разобьет тебе сердце,
С самого начала, все отдельно?
Глупые мелочи сегодня вечером,
Не будет правильно, вне поля зрения.
Каждая мелочь, которую мы берем,
Не опоздаю, ради всего святого.
Кто будет держать тебя крепко,
Всю ночь, не бойся?
Будь тем, кем хочешь быть.
Сосчитай до трех, abc.
Каждая мелочь урок,
Номер один, держи солнце.
Жизнь в полях благословение,
Без оружия не обойтись.
Будь тем, кем хочешь быть.
Сосчитай до трех, abc.
Будь тем, кем хочешь быть.
Сосчитай до трех, abc.
Будь тем, кем хочешь быть.
Сосчитай до трех, abc.
Глупые мелочи сегодня вечером,
Не будет правильно, вне поля зрения.
Каждая мелочь, которую мы берем,
Не опоздаю, ради всего святого.
Кто будет держать тебя крепко,
Всю ночь, не бойся?
Каждая мелочь урок,
Номер один, держи солнце.
Жизнь в полях благословение,
Без оружия не обойтись.
Будь тем, кем хочешь быть.
Сосчитай до трех, abc.
Будь тем, кем хочешь быть.
Сосчитай до трех, abc.
Будь тем, кем хочешь быть.
Сосчитай до трех, abc.