Перевод текста песни Something Real - Nevve, Dubvision

Something Real (оригинал)

Follow it, all the way
Every time you’re getting warmer
Follow it, won’t you stay?
Need you every single day
Don’t you know, when you go
I’m not there, you got me low
Say what you say
Round and round we’ve been playing games
'bout to go insane
So boy you better know
That I’m caught in your give and take
And if you leave here my heart will break
What I need, what I need
Is something real
Chemistry like a dream
To make me feel
Like I’ve been walking on air
Your love is everywhere
What I need, what I need
Is something real
What I need, what I need
Is something real
Used to, be young and free
Didn’t know what, but I need you
Energy, rushing me
Want you every single day
Don’t you know, when you go
Haunting me just like a ghost
What I need, what I need
Is something real
Chemistry like a dream
To make me feel
Like I’ve been walking on air
Your love is everywhere
What I need, what I need
Is something real
Is something real
Chemistry like a dream
To make me feel
Like I’ve been walking on air
Your love is everywhere
What I need, what I need
Is something real
Floating away
Wished you’d stay with me
What’s the deal?
Are you that something real?
Say something, don’t walk away from me
What I need, what I need
Is something real
Chemistry like a dream
To make me feel
Like I’ve been walking on air
Your love is everywhere
What I need, what I need
Is something real
Is something real
To make me feel
Like I’ve been walking on air
Your love is everywhere
What I need, what I need
Is something real

Что-То Настоящее (перевод)

Следуйте за ним, до конца
Каждый раз, когда вы становитесь теплее
Следуй за ним, ты не останешься?
Ты нужен каждый божий день
Разве вы не знаете, когда вы идете
Меня там нет, ты меня опустил
Скажи, что ты говоришь
Круглый и круглый мы играли в игры
вот-вот сойду с ума
Так что, мальчик, тебе лучше знать
Что я застрял в твоей отдаче и взятии
И если ты уйдешь отсюда, мое сердце разобьется
Что мне нужно, что мне нужно
Что-то реальное
Химия как сон
Чтобы заставить меня чувствовать
Как будто я шел по воздуху
Твоя любовь везде
Что мне нужно, что мне нужно
Что-то реальное
Что мне нужно, что мне нужно
Что-то реальное
Раньше, быть молодым и свободным
Не знаю что, но ты мне нужен
Энергия, торопящая меня
Хочу тебя каждый божий день
Разве вы не знаете, когда вы идете
Преследующий меня, как призрак
Что мне нужно, что мне нужно
Что-то реальное
Химия как сон
Чтобы заставить меня чувствовать
Как будто я шел по воздуху
Твоя любовь везде
Что мне нужно, что мне нужно
Что-то реальное
Что-то реальное
Химия как сон
Чтобы заставить меня чувствовать
Как будто я шел по воздуху
Твоя любовь везде
Что мне нужно, что мне нужно
Что-то реальное
Уплывают
Хотел, чтобы ты остался со мной
В чем дело?
Вы что-то реальное?
Скажи что-нибудь, не уходи от меня
Что мне нужно, что мне нужно
Что-то реальное
Химия как сон
Чтобы заставить меня чувствовать
Как будто я шел по воздуху
Твоя любовь везде
Что мне нужно, что мне нужно
Что-то реальное
Что-то реальное
Чтобы заставить меня чувствовать
Как будто я шел по воздуху
Твоя любовь везде
Что мне нужно, что мне нужно
Что-то реальное