Перевод текста песни Black - Neurosis

Black (оригинал)

Sometimes i feel so far away
Other times i think i need a change today
Unwanted feelings of despair from inside
And all i want is a place to hide
Sometimes it makes me really angry
Other times it gets me really sad
But every time it happens the only thing i see is…
Black, black, black, all i see is…
I just want a little piece of mind
Away from all my pressures and the daily grind
I need a place where i can be
Away from all the things that trouble me
Could things be better at the end of the road?
Or will the world outside still be cold?
For the inner tranquility that i lack
Turns everything i see black

Черный (перевод)

Иногда я чувствую себя так далеко
В других случаях я думаю, что мне нужно измениться сегодня
Нежелательное чувство отчаяния изнутри
И все, что я хочу, это место, чтобы спрятаться
Иногда это меня очень злит
В других случаях мне становится очень грустно
Но каждый раз, когда это происходит, я вижу только одно...
Черный, черный, черный, все, что я вижу, это ...
Я просто хочу немного разума
Вдали от всего моего давления и ежедневной рутины
Мне нужно место, где я могу быть
Вдали от всего, что меня беспокоит
Может ли быть лучше в конце пути?
Или мир снаружи по-прежнему будет холодным?
Для внутреннего спокойствия, которого мне не хватает
Делает все, что я вижу, черным