Перевод текста песни Death! - Nervosa

Death! - Nervosa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death!, исполнителя - Nervosa. Песня из альбома Victim of Yourself, в жанре
Дата выпуска: 02.03.2014
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Death!

(оригинал)

Смерть!

(перевод на русский)
The line is formed, wait for your turn, it's going to comeОчередь выстроена — жди своей, вскоре это случится.
You are not alone and not going to die aloneТы не одинок и не умрёшь в одиночестве, потому что
There is a wall of people like you, afraid and crying, begging for lifeЗдесь стена из людей, подобных тебе — напуганных и вопящих, молящих о пощаде;
Memories from your past, despair in your mind, the time is comeВоспоминания из твоего прошлого; твой рассудок в отчаянии — время пришло.
--
Bullet in the skinПуля в кожу,
Bullet in the headПуля в голову.
--
Draining bloodСочащаяся кровь,
Aiming the targetПрицел на мишень.
The end, the execution!Конец, расстрел!
--
[Chorus:][Припев:]
Death! [x6]Смерть! [x6]
Shots firedВыстрелы.
--
Death! [x6]Смерть! [x6]
Shots firedВыстрелы.
--
What was your sin? Why are you there? Do you deserve it?Чем ты согрешил? Почему ты там? Заслужил ли ты это?
Is it fair? Is it right? Is it wrong? What is justice?Справедливо ли это? Разве это правильно? Это неправильно? Что есть справедливость?
Is it an education matter?Вопрос ли это образования?
Is it a religion matter?Вопрос ли это религии?
Is it a culture matter?Вопрос ли это культуры?
What is going on?Что происходит?
--
Bullet in the skinПуля в кожу,
Bullet in the headПуля в голову.
--
Draining bloodСочащаяся кровь,
Aiming the targetПрицел на мишень.
The end, the execution!Конец, расстрел!
--
[Chorus:][Припев:]
Death! [x6]Смерть! [x6]
Shots firedВыстрелы.
--
Death! [x6]Смерть! [x6]
Shots firedВыстрелы.
--
Death! [x6]Смерть! [x6]
Shots firedВыстрелы.

Death!

(оригинал)
The line is formed, wait for your turn, it’s going to come
You are not alone and not going to die alone
There is a wall of people like you, afraid and crying, begging for life
Memories from your past, despair in your mind, the time is come
Bullet in the skin
Bullet in the head
Draining blood
Aiming the target
The end, the execution!
Death!
death!
death!
Death!
death!
death!
shots fired
What was your sin?
why are you there?
do you deserve it?
Is it fair?
is it right?
is it wrong?
what is justice?
Is it an education matter?
is it a religion matter?
Is it a culture matter?
What is going on?
(перевод)
Очередь сформирована, ждите своей очереди, она придет
Вы не одиноки и не собираетесь умирать в одиночестве
Стена таких людей, как ты, напуганных и плачущих, умоляющих о жизни
Воспоминания из прошлого, отчаяние в душе, время пришло
Пуля в коже
Пуля в голове
Слив крови
Наведение на цель
Конец, казнь!
Смерть!
смерть!
смерть!
Смерть!
смерть!
смерть!
произведены выстрелы
В чем был твой грех?
Почему ты здесь?
ты это заслужил?
Это справедливо?
это правильно?
это неправильно?
что такое справедливость?
Это вопрос образования?
это вопрос религии?
Это вопрос культуры?
Что происходит?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
CyberWar 2016
Kill the Silence 2018
Failed System 2016
Masked Betrayer 2013
Hypocrisy 2016
Guided by Evil 2021
Arrogance 2016
Intolerance Means War 2016
Raise Your Fist! 2018
Deep Misery 2014
Twisted Values 2014
Into Moshpit 2014
Never Forget, Never Repeat 2018
Morbid Courage 2014
Time of Death 2013
Guerra Santa 2016
Enslave 2018
Vultures 2018
Horrordome 2018
Surrounded By Serpents 2016

Тексты песен исполнителя: Nervosa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Insieme 2019
Viver ,Viver ft. Milton Nascimento 2006
Beer Song 1993
Eso Era la Vida 2021
Usei Você 2012
Grew Apart 2021
Сексу не прикажешь 2017
Shiv Shiv Japaa Kar 2021
Pekenio 2018
Сражаясь с мечтой 2023