Перевод текста песни Yard Sale - Neon Hitch

Yard Sale - Neon Hitch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yard Sale, исполнителя - Neon Hitch.
Дата выпуска: 31.07.2014
Язык песни: Английский

Yard Sale

(оригинал)

Дворовая распродажа

(перевод на русский)
Roll up, I'm having a yard sale with my old stuffВсе сюда, я устраиваю дворовую распродажу старых вещей,
I gotta get rid of this old loveЯ должна отделаться от этой старой любви,
The satisfaction isn't guaranteedУдовлетворение не гарантировано,
No money back, no money backКак и возврат денег, возврат денег,
I'm moving on, and I ain't taking nothingЯ переезжаю и ничего с собой не беру,
Cleaning up, put my troubles in the dust binВсе расчищаю, смахиваю проблемы в мусорное ведро,
My stereo ain't playing love songs, no no...Моё стерео не играет любовных песен, нет-нет...
--
I'm having a yard sale,Я устраиваю дворовую распродажу,
Giving away all of the thingsРаздаю все,
I used to call my ownЧто когда-то звала своим,
I'm having a yard sale,Я устраиваю дворовую распродажу,
Giving away all of the memories that used to fill our homeОтдаю все воспоминания, заполнявшие мой дом,
I got a box, I gotta pack all of these boxes,У меня есть коробка, все это я сложу в нее
And I'm giving ‘em all away for freeИ отдам даром,
Cause in the box there is a person that could love youВедь в этой коробке та, которая могла тебя любить,
But that person is the old me, yeah that's the old meНо это старая, да, старая я,
Yeah that's the old meДа, это былая я
(I'm having a yard sale, yard sale)
That person is the old meЭтот человек — старая я,
Yeah that's the old meДа, это былая я...
--
Closed boxВ закрытой коробке
I buried our pictures in the closed boxЯ похоронила наши фото в закрытой коробке,
You only love me with my clothes offТы любил меня, лишь когда я была без одежды,
Well, I took your ring off my finger, middle fingerЧто ж, я снимаю твое кольцо с пальца, а тебе показываю средний,
Breather, look at it nowСейчас сделай вдох и взгляни сюда,
I'm moving on, and I ain't taking nothingЯ переезжаю и ничего с собой не беру,
Cleaning up, put my troubles in the dust binВсе расчищаю, смахиваю проблемы в мусорное ведро,
My stereo ain't playing love songs, no no...Моё стерео не играет любовных песен, нет-нет...
--
I'm having a yard sale,Я устраиваю дворовую распродажу,
Giving away all of the thingsРаздаю все,
I used to call my ownЧто когда-то звала своим,
I'm having a yard sale,Я устраиваю дворовую распродажу,
Giving away all of the memories that used to fill our homeОтдаю все воспоминания, заполнявшие мой дом,
I got a box, I gotta pack all of these boxes,У меня есть коробка, все это я сложу в нее
And I'm giving ‘em all away for freeИ отдам даром,
Cause in the box there is a person that could love youВедь в этой коробке та, которая могла тебя любить,
But that person is the old me, yeah that's the old meНо это старая, да, старая я,
Yeah that's the old meДа, это былая я
(I'm having a yard sale, yard sale)
That person is the old meЭтот человек — старая я,
Yeah that's the old meДа, это былая я...

Yard Sale

(оригинал)
Roll up, I’m having a yard sale with my old stuff
I gotta get rid of this old love
The self-destruction isn’t guaranteed
No money back, no money back
I’m moving on, I’m not ain’t second nothing
Cleaning up too much troubles in the dust spin
I serious up until love song is no no more
I’m having a yard sale, giving away all of the things
I used to call my own
I’m having a yard sale, giving away all of the memories that used to feel like
home
I gotta pack, I gotta pack all of these boxes, and I’m giving 'em all away for
free
Guess I’m not person, there’s a person that could you
But that person is the only, yeah it’s the only
Yeah that’s the only
Person is the only
Yeah that’s the only
Close box
I buried our pictures in the closed box
You only let me with my clothes offw
Well, I took your ring off my finger, middle finger
Breather, look at it now
I’m moving on, I’m not ain’t second nothing
Cleaning up too much troubles in the dust spin
I serious up until love song is no no more
I’m having a yard sale, giving away all of the things
I used to call my own
I’m having a yard sale, giving away all of the memories that used to feel like
home
I gotta pack, I gotta pack all of these boxes, and I’m giving 'em all away for
free
Guess I’m not person, there’s a person that could you
But that person is the only, yeah it’s the only
Yeah that’s the only
Person is the only
Yeah that’s the only

Дворовая распродажа

(перевод)
Сверните, у меня дворовая распродажа с моими старыми вещами
Я должен избавиться от этой старой любви
Самоуничтожение не гарантировано
Деньги не возвращаются, деньги не возвращаются
Я иду дальше, я не второй ничего
Убирая слишком много проблем в пыльном вращении
Я серьезно, пока песня о любви не закончится
У меня дворовая распродажа, раздаю все вещи
Раньше я называл свой собственный
Я устраиваю дворовую распродажу, отдавая все воспоминания, которые раньше казались
дом
Я должен упаковать, я должен упаковать все эти коробки, и я отдаю их все за
бесплатно
Думаю, я не человек, есть человек, который мог бы
Но этот человек единственный, да, единственный
Да это единственное
Человек – единственный
Да это единственное
Закрыть поле
Я похоронил наши фотографии в закрытой коробке
Ты отпустил меня только с моей одеждой
Ну, я снял твое кольцо с пальца, средний палец
Передышка, посмотри на это сейчас
Я иду дальше, я не второй ничего
Убирая слишком много проблем в пыльном вращении
Я серьезно, пока песня о любви не закончится
У меня дворовая распродажа, раздаю все вещи
Раньше я называл свой собственный
Я устраиваю дворовую распродажу, отдавая все воспоминания, которые раньше казались
дом
Я должен упаковать, я должен упаковать все эти коробки, и я отдаю их все за
бесплатно
Думаю, я не человек, есть человек, который мог бы
Но этот человек единственный, да, единственный
Да это единственное
Человек – единственный
Да это единственное
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Serious 2016
Don't Talk About It ft. Neon Hitch 2017
Follow Me Down ft. Neon Hitch 2009
Ass Back Home ft. Neon Hitch 2011
F**k U Betta 2012
Devil ft. Busta Rhymes, B.o.B, Neon Hitch 2016
Bad Dog 2011
Sparks 2015
Poppy Seeds ft. JayKode, Neon Hitch 2017
Sex Sex Sex ft. Neon Hitch 2019
Grade & Liquor ft. Collie Buddz 2016
Midnight Sun 2013
Love U Betta 2012
Intro 2016
Gold ft. Tyga 2012
Neighborhood 2016
RDLN (Lines & Lust) 2016
Fried Chicken @ Night 2016
Boom 2016
Anarchy 2016

Тексты песен исполнителя: Neon Hitch