Перевод текста песни Why - Neon Hitch

Why - Neon Hitch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why, исполнителя - Neon Hitch.
Дата выпуска: 21.07.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Why

(оригинал)

Почему

(перевод на русский)
I know I shouldn't apologize but I don't, know whyЗнаю, мне не стоит извиняться, но я не знаю, почему...
--
Why do you do this to me every single fucking time babyМалыш, зачем ты так со мной поступаешь каждый грёб*ный раз?
Why do you tell me, make me feel like I'm going crazyСкажи, почему ты заставляешь меня чувствовать себя сумасшедшей?
--
I wanna get lost, I'm trying to call youЯ хочу потеряться, пытаюсь дозвониться тебе,
But that's not worth my time I swear, I swearНо это не стоит потраченного мною времени, клянусь.
--
I swear I can be that, I swearКлянусь, я могу быть такой,
You got me all twistedТы запутал меня,
Yeah you don't careДа, тебе плевать на меня.
--
Why do you do this to me every single fucking time babyМалыш, зачем ты так со мной поступаешь каждый грёб*ный раз?
Why do you tell me, make me feel like I'm going crazyСкажи, почему ты заставляешь меня чувствовать сумасшедшей?
--
I got witness and protectionУ меня есть свидетель и защита,
It's helping me to speak my mind sometimes but IИногда это помогает мне говорить о том, что думаю, но...
--
I swear I can be that, I swearКлянусь, я могу быть такой,
You got me all twistedТы запутал меня,
Yeah you don't careДа, тебе плевать на меня.
--
Drugs and liquor I've been searching so longНаркотики и ликёр, я так долго искала
For somebody's arms to hold meТого, кто обнимет меня,
Now I'm waking up, I've been running so longИ теперь я проснулась, я так долго гналась
That I've run into the mirror, I'm looking in the mirror thinking whyНавстречу своему отражению, и теперь смотрю в зеркало и думаю, почему?
--
Why do you do this to me every single fucking time babyМалыш, зачем ты так со мной поступаешь каждый грёб*ный раз?
Believe that happiness could come from another is crazyВерить, что найду счастье с другим, — это безумие.
Why do you do this to me every single fucking time babyМалыш, зачем ты так со мной поступаешь каждый грёб*ный раз?
Believe that happiness could come from another is crazyВерить, что найду счастье с другим, — это безумие.
Why do you do this to me every single fucking time babyМалыш, зачем ты так со мной поступаешь каждый грёб*ный раз?
Believe that happiness could come from another is crazyВерить, что найду счастье с другим, — это безумие.
Why do you do this to me every single fucking time babyМалыш, зачем ты так со мной поступаешь каждый грёб*ный раз?
Believe that happiness could come from another is crazyВерить, что найду счастье с другим, — это безумие.
--
I want it, why do I do this to myselfНо я хочу этого, зачем я так поступаю с собой?

Why

(оригинал)
Why do you do this to me every single fucking time, baby?
Why do you tell me «You make me feel like I’m going crazy»?
When I get lost I’m trying to call you
But that’s not worth my time I swear, I swear
I swear I can be that, I swear
You got me all twisted
And you don’t care
Why do you do this to me every single fucking time, baby?
Why do you tell me «You make me feel like I’m going crazy»?
Like a witness in protection
It’s helping me to speak my mind sometimes, but I
I swear I can be that, I swear
You got me all twisted
And you don’t care
Drugs and liquor I’ve been searching so long
For somebody’s arms to hold me
Now I’m waking up, I’ve been running so long
That I’ve run into the mirror
I’m looking in the mirror thinking why
Why do I do this to myself every fucking time, baby?
Believing that happiness can come from another is crazy
Why do I do this to myself every fucking time, baby?
Believing that happiness can come from another is crazy
Why do I do this to myself every fucking time, baby?
Believing that happiness can come from another, yeah, you know that shit’s crazy
You know it’s crazy, so why do I
Do it, do it, do it
(Why do I do this to myself?)
(I want it)
Why do I do this to myself?

Почему?

(перевод)
Почему ты делаешь это со мной каждый раз, блядь, детка?
Почему ты говоришь мне: «Ты заставляешь меня чувствовать, что я схожу с ума»?
Когда я теряюсь, я пытаюсь позвонить тебе
Но это не стоит моего времени, клянусь, клянусь
Клянусь, я могу быть этим, клянусь
Ты меня скрутил
И тебе все равно
Почему ты делаешь это со мной каждый раз, блядь, детка?
Почему ты говоришь мне: «Ты заставляешь меня чувствовать, что я схожу с ума»?
Как свидетель в защиту
Иногда это помогает мне высказывать свое мнение, но я
Клянусь, я могу быть этим, клянусь
Ты меня скрутил
И тебе все равно
Наркотики и спиртные напитки, которые я так долго искал
Чтобы чьи-то руки держали меня
Теперь я просыпаюсь, я так долго бежал
Что я столкнулся с зеркалом
Я смотрю в зеркало и думаю, почему
Почему я делаю это с собой каждый гребаный раз, детка?
Безумно верить, что счастье может исходить от другого
Почему я делаю это с собой каждый гребаный раз, детка?
Безумно верить, что счастье может исходить от другого
Почему я делаю это с собой каждый гребаный раз, детка?
Верить, что счастье может исходить от другого, да, ты знаешь, что это безумие
Вы знаете, что это безумие, так почему я
Сделай это, сделай это, сделай это
(Почему я делаю это с собой?)
(Я хочу это)
Почему я делаю это с собой?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Serious 2016
Don't Talk About It ft. Neon Hitch 2017
Follow Me Down ft. Neon Hitch 2009
Ass Back Home ft. Neon Hitch 2011
F**k U Betta 2012
Devil ft. Busta Rhymes, B.o.B, Neon Hitch 2016
Bad Dog 2011
Sparks 2015
Poppy Seeds ft. JayKode, Neon Hitch 2017
Sex Sex Sex ft. Neon Hitch 2019
Grade & Liquor ft. Collie Buddz 2016
Midnight Sun 2013
Love U Betta 2012
Intro 2016
Gold ft. Tyga 2012
Neighborhood 2016
RDLN (Lines & Lust) 2016
Fried Chicken @ Night 2016
Boom 2016
Anarchy 2016

Тексты песен исполнителя: Neon Hitch

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Se På Meg 2018
Sabah 2023
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022