Перевод текста песни Firetiger - Neon Hitch

Firetiger (оригинал)

I don’t fuss, I don’t fuss and fight
I’m only here to love you, only for one night babe
You wanna love me and let me go
I’m only here for the night, only for one night babe
Yeah yeah yeah yeah yeah, oh
Yeah yeah yeah yeah
Now here we are under these stars
But you were holding me back
Holding me back, holding me back
You were holding me back
Holding me back, holding me back
I am a tiger, welcome to my jungle
You just a cheater, why you try and keep me chained up?
I, fly, the sky
I, fly, the sky
Why you try and keep me chained up?
They told me back in school to stand in line
So I just walked away, baby
Walked away baby
Walked away and found you
Oh no, now here we are under these stars
Welcome to my jungle baby, baby
To my jungle baby
Oh no oh oh, you won’t let me go
You won’t let me go no no no
You won’t let me go oh oh oh
I am a tiger
I know you’re a cheater
You are
You are
You are

Огненный Тигр (перевод)

Я не суетлюсь, я не суетлюсь и не дерусь
Я здесь только для того, чтобы любить тебя, только на одну ночь, детка.
Ты хочешь любить меня и отпустить
Я здесь только на ночь, только на одну ночь, детка.
Да, да, да, да, о
Да да да да
Теперь вот мы под этими звездами
Но ты сдерживал меня
Удерживая меня, удерживая меня
Ты сдерживал меня
Удерживая меня, удерживая меня
Я тигр, добро пожаловать в мои джунгли
Ты просто мошенник, почему ты пытаешься держать меня в цепях?
я, летаю, небо
я, летаю, небо
Почему ты пытаешься держать меня в цепях?
Еще в школе мне сказали стоять в очереди
Так что я просто ушел, детка
Ушел ребенок
Ушел и нашел тебя
О нет, теперь мы под этими звездами
Добро пожаловать в мои джунгли, детка, детка
Моему ребенку из джунглей
О нет, о, о, ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня нет нет нет
Ты не отпустишь меня, о, о, о
я тигр
Я знаю, что ты мошенник
Ты
Ты
Ты