Перевод текста песни Born to Be Remembered - Neon Hitch

Born to Be Remembered (оригинал)

Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Like the very first kiss the feeling on ya lips
The very first time that we got that fucking high
Days just like this we will never forget no no oh
But sometimes I wonder why I’ve been given this life
Roller coaster bumps on a rocky fucking ride
But the voices in my head said we’re here for a reason yeah yeah
And you might call me crazy but I’m not that crazy I’m just lost
Don’t we all get lost
And when you call me different I’m grateful I’m different
I know my life won’t be a loss
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
We were all given a path but God forgot the map
Some people wanna live and others live to give
Oh you know who you are and I will never forget you no no
And now we out here driving guided by stars
Might feel lost but least we know who we are
Yeah we were born to be remembered
And you might call me crazy but I’m not that crazy I’m just lost
Don’t we all get lost
And when you call me different I’m grateful I’m different
I know my life won’t be a loss
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Who ever said we live once
I pray to prove them all wrong
Yeah we’ll be missed not forgot
But I’ll be back when I’m gone
'Cause every life has a reason
On our knees praying for something to believe in
Legend stains the memory like blood stains the bed
Ink stains the paper with a message and it says
That we were born to be loved
Yeah we were born to be free
We’re not born to be slaves
We’re born to make history
So whatever your path, don’t tread lightly
And whatever your gift, use that shit wisely

Рожденный, чтобы Его помнили (перевод)

Не забывай меня, когда я уйду
Я родился, родился, чтобы быть
Рожден, чтобы помнить
Рожден, чтобы помнить
Как самый первый поцелуй, чувство на губах
В самый первый раз, когда мы получили этот гребаный кайф
Такие дни мы никогда не забудем, нет, нет, о
Но иногда я задаюсь вопросом, почему мне дана эта жизнь
Американские горки трясутся на каменистой гребаной поездке.
Но голоса в моей голове сказали, что мы здесь не просто так, да, да
И вы можете назвать меня сумасшедшим, но я не настолько сумасшедший, я просто потерян
Разве мы все не потеряемся
И когда ты называешь меня другим, я благодарен, что я другой
Я знаю, что моя жизнь не будет потерей
Не забывай меня, когда я уйду
Я родился, родился, чтобы быть
Рожден, чтобы помнить
Рожден, чтобы помнить
Нам всем дали путь, но Бог забыл карту
Некоторые люди хотят жить, а другие живут, чтобы отдавать
О, ты знаешь, кто ты, и я никогда тебя не забуду, нет, нет.
И теперь мы едем по звездам
Мы можем чувствовать себя потерянными, но по крайней мере мы знаем, кто мы
Да, мы родились, чтобы нас помнили
И вы можете назвать меня сумасшедшим, но я не настолько сумасшедший, я просто потерян
Разве мы все не потеряемся
И когда ты называешь меня другим, я благодарен, что я другой
Я знаю, что моя жизнь не будет потерей
Не забывай меня, когда я уйду
Я родился, родился, чтобы быть
Рожден, чтобы помнить
Рожден, чтобы помнить
Не забывай меня, когда я уйду
Я родился, родился, чтобы быть
Рожден, чтобы помнить
Рожден, чтобы помнить
Кто когда-либо говорил, что мы живем один раз
Я молюсь, чтобы доказать, что они все неправы
Да, мы будем скучать, не забудем
Но я вернусь, когда меня не станет
Потому что у каждой жизни есть причина
На коленях молимся о чем-то, во что можно верить.
Легенда окрашивает память, как кровь окрашивает кровать.
Чернила окрашивают бумагу сообщением, и оно говорит
Что мы рождены, чтобы быть любимыми
Да, мы родились, чтобы быть свободными
Мы не рождены быть рабами
Мы рождены, чтобы творить историю
Так что, каким бы ни был ваш путь, не ступайте легкомысленно
И каким бы ни был твой дар, используй это дерьмо с умом.