Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lied der Todesfee, исполнителя - Nenia C'Alladhan. Песня из альбома Nenia C'Alladhan, в жанре ИндастриалLied Der Todesfee(оригинал) | Песня феи смерти(перевод на русский) |
| Dunkel die Wolken und grausam der Wind, | Тучи темны и жесток ветер, |
| Seit so vielen Zeiten | Уже так много эпох |
| Durchschreit' ich die Weiten | Я брожу по миру, |
| Denn ich bin der Einsamkeit Kind. | Ведь я — дитя одиночества. |
| - | - |
| Ziehen die Raben den Toten auch nach, | Вороны следуют за мертвыми, |
| So werd' ich doch suchen, | И я буду искать, |
| Die Sonne verfluchen | Проклинать солнце, |
| Mein Grab, liebe Seel', es liegt brach. | Моя могила, милая душа, пустует. |
| - | - |
| Fröstelnde Hände, eiskalt und wachsbleich, | Замерзшие руки, ледяные и белые как воск, |
| Die Finger wie Krallen, | Пальцы словно когти, |
| Wie Zittern und Fallen | Как дрожь и падение, |
| Ein Echo ins Untotenreich. | Эхо в царстве живых мертвецов. |
| - | - |
| Mein Liebster, sag', wo bist du hin? | Любимый мой, скажи, куда ты ушел? |
| Mein Herz, es verweigert mir Tag für Tag | Мое сердце, день за днем оно отказывает мне |
| Den gnädig erlösenden, letzten Schlag. | В милостивом избавляющем последнем ударе. |
| - | - |
| Oh, Wanderer, antworte nur dieser Frag': | О, путник, ответь на один вопрос: |
| Sag', wo ist er hin? | Скажи, куда он ушел? |
| Sag', wo liegt der Sinn | Скажи, в чем смысл |
| In der grausamen Bürde die ich hier trag'? | Жестокого бремени, которое я несу? |
Lied der Todesfee(оригинал) |
| Dunkel die Wolken und grausam der Wind |
| Seit so vielen Zeiten |
| Durchschreit' ich die Weiten |
| Denn ich bin der Einsamkeit Kind |
| Ziehen die Raben den Toten auch nach |
| So werd' ich doch suchen |
| Die Sonne verfluchen… |
| Mein Grab, liebe Seel', es liegt brach |
| Fröstelnde Hände, eiskalt und wachsbleich |
| Die Finger wie Krallen |
| Wie Zittern und Fallen… |
| Ein Echo ins Untotenreich |
| Mein Liebster, sag', wo bist Du hin? |
| Mein Herz, es verweigert mir Tag für Tag |
| Den gnädig erlösenden, letzten Schlag |
| Oh, Wanderer, antworte nur dieser Frag': |
| Sag', wo ist er hin? |
| Sag', wo liegt der Sinn… |
| In der grausamen Bürde die ich hier trag'? |
Песнь Феи Смерти(перевод) |
| Темные облака и жестокий ветер |
| Столько раз |
| Я шагаю через простор |
| Ибо я дитя одиночества |
| Вороны тоже следуют за мертвыми |
| Так что буду искать |
| Проклятие солнца... |
| Моя могила, дорогая душа, лежит под паром |
| Дрожащие руки, ледяные и бледные, как воск |
| Пальцы как когти |
| Словно дрожишь и падаешь... |
| Эхо царства нежити |
| Любовь моя, скажи мне, куда ты ушла? |
| Мое сердце отказывается от меня день за днем |
| Милостиво искупающий последний удар |
| О, странник, просто ответь на вопрос: |
| Скажи мне, куда он делся? |
| Скажи, а смысл... |
| В жестоком бремени, которое я несу здесь? |
| Название | Год |
|---|---|
| An die Sterne | 2008 |
| Schattengesang | 2008 |
| Schwarzer Spiegel | 2008 |
| Die Stimme im Sturm | 2008 |