Перевод текста песни Solo Una Oportunidad - Nengo Flow

Solo Una Oportunidad (оригинал)

Ahora veras que después de esto no me olvidas
Cuando tu te prendas que nadie nos detenga
Mírame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
La apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompesa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendrá que pasara
Ya casi me muero
Vez en el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos nos vamos
Esto se trata de pasarla bien
Travieza te pones tu
(lord have mercy)
This is for you
No hay casi huellas en mi almohada y las sabanas mojadas
Estan todavia del siguiente dia los dos
Tu dulce voz no puedo sacar de mi mente
Sueño derepente pero super diferente
Y quiero que siga palante la historia
Que llegue a la gloria y no pueda sacarme de tu memoria
Mirame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
Tu apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompesa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendra que pasara
Ya casi me muero
Tienes el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos no vamos
Vente discordia entre ella y yo
Trato de medir fuerza cuando me pillo
Se guillo quiere acabar con mi físico
En estado critico cuando billete químicos me deja
Es que me muero si te alejas
Eres el bolante y la llave que me maneja
No quiero queja dale brinca la verja ben
Yo voy a ser el reponsable de devorar tu piel
Mirame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
Tu apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompensa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendra que pasara
Ya casi me muero
Tienes el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos nos vamos
Solo una oportunidad
Ahora veras que depues de estos no me olvidas
Cuando tu te prenda que nadie nos detenga
Dime lo que quieres
En que estaras pensando
Transforme me pongo
Porque estoy matando en la avenida
Mami ubica tu pensamiento
Y desnudate bajo el viento

Только Один Шанс (перевод)

Теперь ты увидишь, что после этого ты меня не забудешь
Когда ты включишь, пусть нас никто не остановит
Посмотри мне прямо в глаза и скажи, чего ты хочешь
Когда твое тело становится горячее, а мое не останавливается
Внешний вид меня время от времени обманывает и приводит в бреду
Мне интересно его отношение, когда его душа целует меня
Общая награда, и с ней я чувствую себя очень хорошо
Всегда готов успокоить мою боль
Но всегда готов подарить мне свое тепло
Я даже не знаю, что будет, когда придет девушка
я почти мертв
Время в противоядии и мой пульс в твоих руках
Всего один раз, и мы уйдем далеко
Это о том, чтобы хорошо провести время
озорной ты носишь
(Господи, помилуй)
Это вам
На моей подушке практически нет следов, а простыни мокрые.
Они еще на следующий день вдвоем
Твой сладкий голос я не могу выбросить из головы
Я мечтаю внезапно, но супер другой
И я хочу, чтобы история продолжалась
Пусть я достигну славы и не смогу выбросить меня из твоей памяти
Посмотри мне прямо в глаза и скажи, чего ты хочешь
Когда твое тело становится горячее, а мое не останавливается
Твой вид время от времени обманывает меня и приводит в бреду.
Мне интересно его отношение, когда его душа целует меня
Общая награда, и с ней я чувствую себя очень хорошо
Всегда готов успокоить мою боль
Но всегда готов подарить мне свое тепло
Я даже не знаю, что будет, когда придет девушка
я почти мертв
У тебя есть противоядие и мой пульс в твоих руках
Всего один раз и мы не уйдем далеко
Продай раздор между ней и мной
Я пытаюсь измерить силу, когда ловлю себя
Se guillo хочет покончить с моим телосложением
В критическом состоянии, когда счет за химикаты покидает меня.
Это то, что я умру, если ты уйдешь
Ты флаер и ключ, который ведет меня
Я не хочу жаловаться, перепрыгни через забор, Бен
Я буду нести ответственность за поедание твоей кожи
Посмотри мне прямо в глаза и скажи, чего ты хочешь
Когда твое тело становится горячее, а мое не останавливается
Твой вид время от времени обманывает меня и приводит в бреду.
Мне интересно его отношение, когда его душа целует меня
Общая награда, и с ней я чувствую себя очень хорошо
Всегда готов успокоить мою боль
Но всегда готов подарить мне свое тепло
Я даже не знаю, что будет, когда придет девушка
я почти мертв
У тебя есть противоядие и мой пульс в твоих руках
Всего один раз, и мы уйдем далеко
Всего один шанс
Теперь ты увидишь, что после этого ты не забудешь меня.
Когда ты включишь, пусть нас никто не остановит
Скажи мне чего ты хочешь
что ты будешь думать
я трансформирую себя
Потому что я убиваю на проспекте
Мама найди свою мысль
И раздеться под ветром