Перевод текста песни El Juego - Nengo Flow, Darell

El Juego (оригинал)

Sí, sí, sí
Sí
Sí, sí
Sólo quiero saber si tú estás bien (eso es así)
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal (no te traté mal)
Jugaste el juego y yo jugué también (jugué también)
Yo te dije que no te puede' enamorar (baby!)
Quiero saber si tú estás bien (¡ra-ta-ta-tá!)
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal
Jugaste el juego y yo jugué también
(¿tú no me estás entendiendo lo que te estamo' queriendo decír?)
Y te dije que no te puede' enamorar
Yo te lo dije, que no te envolvieras
Que me hablaras claro, que no me mintieras
Sé que en tu cuarto llorando te encierras
No puede ser aunque yo lo quisiera
Hay una jefa que en casa me espera
Vivo a lo loco, vivo a mi manera
A veces tropiezo por la bellaquera
Soy un hiju’eputa, tú y yo somos candela
Ma’i, tú conoces la situación
Somos protagonistas de la misma misión, tú lo sabe'
Siempre que roba mi atención
Hacemos lo que sea por un rato de acción, mi bebé
Aunque chinguemos los dos
Tenemos que irnos antes 'e que salga el sol
Sé que te causa dolor, eso pasa mi amor
Porque nadie manda en el amor
La Verdadera Vuelta
Si sale, ma’i, deja la puerta cerra'
También quedo triste cuando tú te va'
También pienso en ti cuando aquí tú no está'
Quiero volver a verte
Sólo quiero saber si tú estás bien (eso es así)
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal (no te traté mal)
Jugaste el juego y yo jugué también (jugué también)
Yo te dije que no te puede' enamorar (baby!)
Quiero saber si tú estás bien
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal
Jugaste el juego y yo jugué también
Y te dije que no te puede' enamorar
Sólo quiero saber
Bebesita, que fue lo que a ti te hizo él
Que ahora tú no me quieres ni ver
Y la historia borraste del papel
Daría lo que fuera por volverte a tener
Y si te tengo, no te vo' a perder
Si te lastimé, mami, fue sin querer
Jugamos el juego y te tocó perder
Yo te voy a dar pa' las tetas y el booty
Pa' que te vayas pa' el beauty
Pa' tu novio tengo las Call of Duty
Pa' fumar un poco de Pebble Fruity
Pa' ponerte a gritar como hacía Pavarotti
Gastar par de pesos depués que haga el floppy
Escuchando to’s mis temas en Spoti'
La nota más cabrona que adentro de Chipotle (¡ra-ta-ta-tá!)
¿Tú no me estás entendiendo lo qué te estamos queriendo decir?
Sólo quiero saber si tú estás bien (eso es así)
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal (pa' que sepa')
Jugaste el juego y yo jugué también (por ley)
Yo te dije que no te puede' enamorar (huh)
Quiero saber si tú estás bien (Real G4 Life my nigga)
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal (Baby)
Jugaste el juego y yo jugué también (Esta es la verdadera vuelta)
Y te dije que no te puede' enamorar
Wo, wo, wo Wo, wo, wo, wo, wo It’s the real Rondon
Darell
¡Huh!
Yeh, yeah, yeah, yeah
High Frimin
I know, I know
You already know?
¿Tú me estás entendiendo el english?
Real G4 Life my nigga (Oh my God)
El patrón, Ñengo Flow
La Verdadera Vuelta, oiste baby
Darell
Tú me estás entendiendo lo qué te estamos queriendo decir
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Wo, wo, wo, wo Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Martino
Sí, sí, sí, sí
Heh, sí, sí, sí, sí, sí
Oye baby, ey Eso es así, eso es así
Real G4 Life
LVV
El que solo se ríe de sus maldades se acuerda (haha-haha-haha-haha)
Como yo te azoto, no lo hace nadie
Así que no busques comparación
Que estos son dos hiju’eputas de la verdadera esencia de la calle
Real G4 Life
Busca que no vas a encontrar, mami
Huh

игра (перевод)

Да Да Да
Да
Да Да
Я просто хочу знать, в порядке ли ты (верно)
Потому что ты ушел?
Если бы я не обращался с тобой плохо (я не обращался с тобой плохо)
Ты играл в игру, и я тоже играл (я тоже играл)
Я говорил тебе, что ты не можешь влюбиться (детка!)
Я хочу знать, в порядке ли ты (ра-та-та-та!)
Потому что ты ушел?
Если бы я не обращался с тобой плохо
Вы играли в игру, и я тоже играл
(Вы не понимаете, что я пытаюсь вам сказать?)
И я сказал тебе, что ты не можешь влюбиться
Я сказал тебе, чтобы не вмешиваться
Что бы ты говорил со мной ясно, что бы ты не лгал мне
Я знаю, что ты запираешься в своей комнате и плачешь
Этого не может быть, даже если бы я этого хотел
Есть босс, который ждет меня дома
Я живу сумасшедшим, я живу по-своему
Иногда я спотыкаюсь из-за беллакера
Я hiju'eputa, ты и я кандела
Маи, ты знаешь ситуацию
Мы главные герои одной и той же миссии, ты это знаешь.
Всякий раз, когда он крадет мое внимание
Мы делаем все, чтобы немного подвигаться, мой ребенок
Хотя мы оба трахаемся
Мы должны уйти до восхода солнца
Я знаю, что это причиняет тебе боль, это случается, любовь моя.
Потому что никто не правит в любви
Настоящий круг
Если вы выходите, ma'i, оставьте дверь закрытой'
мне тоже грустно когда ты уходишь
Я тоже думаю о тебе, когда тебя нет рядом.
я хочу увидеть тебя снова
Я просто хочу знать, в порядке ли ты (верно)
Потому что ты ушел?
Если бы я не обращался с тобой плохо (я не обращался с тобой плохо)
Ты играл в игру, и я тоже играл (я тоже играл)
Я говорил тебе, что ты не можешь влюбиться (детка!)
Я хочу знать, в порядке ли ты
Потому что ты ушел?
Если бы я не обращался с тобой плохо
Вы играли в игру, и я тоже играл
И я сказал тебе, что ты не можешь влюбиться
я просто хочу знать
Малышка, что он тебе сделал?
Что теперь ты даже не хочешь меня видеть
И ты стер историю с бумаги
Я бы отдал все, чтобы снова иметь тебя
И если ты у меня есть, я не потеряю тебя
Если я причинил тебе боль, мама, это было непреднамеренно
Мы играли в игру, и вы должны были проиграть
Я собираюсь дать тебе pa' сиськи и добычу
Чтоб ты шла к красоте
Для твоего парня у меня есть Call of Duty
Выкурить немного Pebble Fruity
Заставить тебя кричать, как Паваротти.
Потратьте пару песо после того, как сделаете дискету
Слушая все мои песни в Spoti'
Нота более крутая, чем внутри Chipotle (ра-та-та-та!)
Вы не понимаете, что мы пытаемся вам сказать?
Я просто хочу знать, в порядке ли ты (верно)
Потому что ты ушел?
Если бы я не обращался с тобой плохо (чтобы ты знал)
Вы играли в игру, и я тоже играл (по закону)
Я говорил тебе, что ты не можешь влюбиться (ха)
Я хочу знать, в порядке ли ты (настоящая жизнь G4, мой ниггер)
Потому что ты ушел?
Если бы я не обращался с тобой плохо (детка)
Ты играл в игру, и я тоже играл (это настоящий круг)
И я сказал тебе, что ты не можешь влюбиться
Во, во, во, во, во, во, во, во, это настоящий Рондон
Дарелл
хм!
Да, да, да, да
высокий фримин
Знаю, знаю
Ты уже знаешь?
Вы понимаете английский для меня?
Настоящая жизнь G4, мой ниггер (Боже мой)
Шаблон, Ñengo Flow
Истинный круг, ты слышал, детка?
Дарелл
Вы понимаете, что мы пытаемся вам сказать
Ра-та-та-та-та-та-та
Wo, Wo, Wo, Wo Ра-та-та-та-та-та-та-та
Мартино
Да Да Да Да
Хе да да да да да
Эй, детка, эй, вот так, вот так
Настоящая жизнь G4
ЛВВ
Тот, кто только смеется над своими злыми делами, помнит (ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Как я хлещу тебя, никто не делает
Так что не ищите сравнения
Что это две hiju'eputas истинной сущности улицы
Настоящая жизнь G4
Ищи, что не найдешь, мамочка
хм