Перевод текста песни Man in the Moon - Nektar

Man in the Moon (оригинал)

Earth:
Hey Mister
I can see you up there
Your emotions to me shine on the sea
Stay alive, my friend
Moon:
Young man
I can see you down there
Wheels keep on turning and your world keeps on burning
It’s not right my friend
Earth:
Mister man in the moon
Tell me, what do you mean
Moon:
Way before your time
There was just the still of night
No one could see emotions in me Until now, my friend
Earth:
Listen, who can I believe
Heartaches always will be Mister man in the moon
Help me Time will remember you
I know
Time will make dreams come true
I know, I know
Time will remember you
I know
Time will make dreams come true
I know, I know
Time will remember you
I know, I know
Time will make dreams come true
I know

Человек на Луне (перевод)

Земля:
Эй мистер
Я вижу тебя там наверху
Твои эмоции для меня сияют на море
Оставайся в живых, мой друг
Луна:
Молодой человек
Я вижу тебя там внизу
Колеса продолжают вращаться, а ваш мир продолжает гореть
Это неправильно, мой друг
Земля:
Мистер человек на Луне
Скажи мне, что ты имеешь в виду
Луна:
Путь до вашего времени
Была только тихая ночь
Никто не мог видеть во мне эмоции До сих пор, мой друг
Земля:
Слушай, кому я могу верить
Сердечные боли всегда будут мистером человеком на луне
Помоги мне Время запомнит тебя
Я знаю
Время исполнит мечты
Знаю, знаю
Время запомнит тебя
Я знаю
Время исполнит мечты
Знаю, знаю
Время запомнит тебя
Знаю, знаю
Время исполнит мечты
Я знаю