Перевод текста песни This Love Of Ours - Neil Innes

This Love Of Ours (оригинал)

This love of ours is like playing card houses
Not easy to rebuild, and sometimes unfulfilled
So don’t be uncertain, drawing the curtains
On wide open windows whenever the wind blows
Come rain or come shine
Our love measures time
Love can surprise you and love can disguise you
With shadows and pain no one can explain
Only love has the answers so lets join the dancers
And spend the night spinning a brand-new
Beginning
Say thanks for the flowers
And this love of ours

Эта Наша Любовь (перевод)

Эта наша любовь похожа на игральные карточные домики
Нелегко восстанавливать, а иногда и не выполнять
Так что не сомневайтесь, задергивая шторы
На широко открытые окна, когда дует ветер
Приходите дождь или приходите сиять
Наша любовь измеряет время
Любовь может удивить вас, и любовь может замаскировать вас
С тенями и болью никто не может объяснить
Только у любви есть ответы, так что давайте присоединимся к танцорам
И проведите ночь, вращая новенькую
Начало
Скажи спасибо за цветы
И эта наша любовь