Перевод текста песни Stuck - Ned's Atomic Dustbin

Stuck (оригинал)

Have a good time without me,
I’m the centre of your very being!
Have a good time without me,
I’m the centre of your very being!
If «stuck» is what you say,
That is what you’ve made.
If «stuck» is what you say,
That is what you’ve made.
Enough to make your day;
Is too much or is too safe
«enough» is what you say
Then stuck is what you’ve made.
Take it back, you astound me.
Don’t recall us ever being without this
Take it back, you astound me.
Don’t recall us ever being without this
If «stuck» is what you say,
That is what you’ve made.
If «stuck» is what you say,
That is what you’ve made.
Enough to make your day;
Is too much or is too safe
«enough» is what you say
Then stuck is what you’ve made.

Застрявший (перевод)

Веселись без меня,
Я - центр самого твоего существа!
Веселись без меня,
Я - центр самого твоего существа!
Если вы говорите «застрял»,
Это то, что вы сделали.
Если вы говорите «застрял»,
Это то, что вы сделали.
Достаточно, чтобы сделать свой день;
Слишком много или слишком безопасно
«достаточно» – это то, что вы говорите
Тогда застрял то, что вы сделали.
Возьми его обратно, ты меня поражаешь.
Не вспоминай, что мы когда-либо были без этого
Возьми его обратно, ты меня поражаешь.
Не вспоминай, что мы когда-либо были без этого
Если вы говорите «застрял»,
Это то, что вы сделали.
Если вы говорите «застрял»,
Это то, что вы сделали.
Достаточно, чтобы сделать свой день;
Слишком много или слишком безопасно
«достаточно» – это то, что вы говорите
Тогда застрял то, что вы сделали.