Перевод текста песни Intact - Ned's Atomic Dustbin

Intact (оригинал)

Here I stand the self made victim
I know that you didn’t mean, anything well
I’m trying to make something from nothing
You’re wasting, you’re wasting your breath on these ears
My dear, you’re wasting your breath on these ears
You will kill me, someday, if you have to cash me in
I will have to be okay, you’ll fry the contents of my head
Pretend and bend the words I’ve said kill me someday, stone dead
I can’t help but wish that I was Virgo, intact oh
I just wouldn’t care 'cos I just wouldn’t know
So don’t say in this that you’re on your own
You founded the worst of these fears, my dear
You founded the worst of these fears
Life is the result of the struggle between dynamic opposites
Form and chaos, substance and oblivion, light and dark
And all the infinite variations of ying and yang
When the pendulum swings in favor of one
It eventually swings back in favor of it’s opposite
And thus the balance of the universe is maintained

Нетронутый (перевод)

Здесь я стою самодельной жертвой
Я знаю, что ты не имел в виду ничего хорошего
Я пытаюсь сделать что-то из ничего
Ты тратишь, ты тратишь свое дыхание на эти уши
Дорогой мой, ты тратишь свое дыхание на эти уши
Когда-нибудь ты убьешь меня, если тебе придется меня обналичить
Я должен быть в порядке, ты поджаришь содержимое моей головы
Притворись и измени слова, которые я сказал, убей меня когда-нибудь, мертвый камень
Я не могу не желать, чтобы я была Девой, целой, о
Мне просто было бы все равно, потому что я просто не знал бы
Так что не говорите при этом, что вы сами
Ты основал худший из этих страхов, мой дорогой
Вы основали худший из этих страхов
Жизнь есть результат борьбы между динамическими противоположностями
Форма и хаос, субстанция и забвение, свет и тьма
И все бесконечные вариации инь и ян
Когда маятник качается в пользу одного
В конце концов он поворачивается назад в пользу своего противоположного
И таким образом поддерживается баланс вселенной