Перевод текста песни Oceanus Procellarum - Necronautical

Oceanus Procellarum (оригинал)

Long before the peace of tyranny
There was a legend from the age of myth
Then I was a worthy enemy
Not this wretched husk of regolith
A cast off in his shadow
Even then consumed by jealousy
I sought to rob him of his pride
The wealth of self-assurance sickened me and I pledged to see his name decried
I, Apothyon, live to challenge thee!
His countenance flared wild
The arrogance of my decree
I come to storm your solace
I am the wind of progress
He laughed and feigned disinterest
Thus began my annals of decline
The shame of my defeat
Was cast across my face
A testament to change
Reveal the means to our final outcome
With scars written in stone
Oceanus Procellarum
My well of hatred carried me
And brought our bodies close enough for blows
Fuelled by interstellar animosity
The balance ruptured and the orbit closed
Our atmospheres ignited
My wrath had reached escape velocity
But felt upon him like a sickly child
My every effort was futile
Deflected by its greater forces
His retaliation shook my all
Stripped bare to the core
Pieces of me were scattered away
Into the furthest reaches of the night…
The giant impact the beckoning end
To lift the veil for evermore…
And in the flash was knowledge
All life is meteoric
Worlds fail and break their promise
I challenged death and was renewed
The shame of my defeat
Was cast across my face
A testament to change
Reveal the means to our final outcome
With scars written in stone
Oceanus Procellarum
Wounds coalescent transcribed the reform
From mark of the vanguished
To heart of the storm
I took it upon me
I made it my own
I have written your end in the stars
So let it be known
These billows of anguish
I brought forth to obscure
The remnants of your pitiful works
For all shall be pure in the final eclipse…

Oceanus Procellarum (перевод)

Задолго до мира тирании
Была легенда из эпохи мифа
Тогда я был достойным врагом
Не эта жалкая шелуха реголита
Брошенный в своей тени
Даже тогда, поглощенный ревностью
Я пытался лишить его гордости
Богатство самоуверенности вызывало у меня отвращение, и я поклялся, что его имя будет очернено.
Я, Апотион, живу, чтобы бросить тебе вызов!
Его лицо дико вспыхнуло
Высокомерие моего указа
Я пришел штурмовать твое утешение
Я ветер прогресса
Он смеялся и притворялся незаинтересованным
Так начались мои анналы упадка
Позор моего поражения
Был брошен на моем лице
Завет измениться
Раскройте средства для нашего окончательного результата
Со шрамами, написанными на камне
Океан Процелларум
Мой колодец ненависти нес меня
И приблизил наши тела достаточно близко для ударов
Подпитывается межзвездной враждой
Баланс нарушился и орбита закрылась
Наши атмосферы воспламенились
Мой гнев достиг скорости убегания
Но чувствовал на нем, как болезненный ребенок
все мои усилия были тщетны
Отклоненный его большими силами
Его возмездие потрясло меня полностью
Раздетый до основания
Кусочки меня были разбросаны
В самые дальние уголки ночи…
Гигантское влияние на манящий конец
Поднять завесу навеки…
И во вспышке было знание
Вся жизнь метеоритная
Миры терпят неудачу и нарушают свое обещание
Я бросил вызов смерти и был обновлен
Позор моего поражения
Был брошен на моем лице
Завет измениться
Раскройте средства для нашего окончательного результата
Со шрамами, написанными на камне
Океан Процелларум
Раны сросшиеся записали реформу
От знака пропавших без вести
К сердцу бури
Я взял это на себя
Я сделал это по-своему
Я написал твой конец среди звезд
Так пусть это будет известно
Эти волны страданий
Я принес, чтобы скрыть
Остатки ваших жалких работ
Ибо все будут чисты в последнем затмении…