Перевод текста песни All Is Vanity - Necronautical

All Is Vanity (оригинал)

Beyond the veil I see time’s purpose in the passing
Imagined visions left congealing on the stone
'neath which the ritual, the old convention
Dispels the glamour of the corpse upon the throne
Born to a failed prophecy
All they knew was a fallacy
Their eyes turned blind in disbelief
To the higher truth: All is vanity
All empires fall into obscurity
All horizons fail
The more I know the less I hope
Your every action is indiffrence
And progenation is th tritest of them all
The seed they scatter, begetting vessels
Filled with the hollow promise of a false eternity
Behold
Graven in the image of the godhead
Wrought by benefactors of the creed
Whether robed in flesh of flock or shepherd
All is vanity
All empires fall into obscurity
All horizons fail
The more I know the less I hope
All is vanity
All is vanity
All is vanity
Covenants to empower and enslave
In false worth of life
In flock of Christ
Behind the gilt conceit
We bear the earth forged manacles of faiths great treachery
Great darkness lies ‘neath marble skies
So thinly veiled, I implore once more;
apostasy!
What does man gain by all the toil at which he toils under the sun?
A parable to clutch?
This world a monument to shame
All is vanity
A striving after wind
All monotony
The more I know;
all is vanity!
All empires fall into obscurity
All horizons fail
The more I know the less I hope

Все Это Суета (перевод)

За завесой я вижу цель времени в прохождении
Воображаемые видения, застывшие на камне
«под которым ритуал, старая конвенция
Рассеивает очарование трупа на троне
Рожденный несбывшимся пророчеством
Все, что они знали, было ошибкой
Их глаза ослепли от недоверия
К высшей истине: все суета
Все империи канут в безвестность
Все горизонты терпят неудачу
Чем больше я знаю, тем меньше я надеюсь
Каждое ваше действие равно равнодушию
И потомство - это самое банальное из всех
Семя они разбрасывают, порождая сосуды
Наполненный пустым обещанием ложной вечности
Вот
Выгравирован в образе Божества
Создано благотворителями веры
Одеты ли они во плоть стада или пастыря
Все суета
Все империи канут в безвестность
Все горизонты терпят неудачу
Чем больше я знаю, тем меньше я надеюсь
Все суета
Все суета
Все суета
Соглашения о наделении полномочиями и порабощении
В ложной ценности жизни
В стаде Христовом
За золотым самомнением
Мы носим землю коваными оковами веры великое предательство
Великая тьма лежит под мраморным небом
Так тонко завуалированно, я умоляю еще раз;
отступничество!
Что пользы человеку от всех трудов, которыми он трудится под солнцем?
Притча, которую нужно ухватить?
Этот мир памятник позору
Все суета
Стремление к ветру
Все однообразие
Чем больше я знаю;
все суета!
Все империи канут в безвестность
Все горизонты терпят неудачу
Чем больше я знаю, тем меньше я надеюсь