Перевод текста песни Spiritdance - Necromantia

Spiritdance (оригинал)

I travelled through the eyes of the Necroscope
Into the realm where marble tombs lay open
Where Death and Decay hold their thrones
And sorrow chants her funeral song
A weird sweet music fills the air
As shadow forms gather in circles
And it is nighttime, so cold, so dark
When spirits start their dance macabre
Ghostly dancers whirling around
Their lips move in silence
And there is death in their eyes
A young couple waltzes among the gravestones
(holding goblets of silver in their hands)
Together they drink as the music plays on
Together they die poisoned by their own hands
Beside a grey mausoleum
Two duellists fence with etherial blades
And as the sword pierces the heart
A misty veil enshrouds them both
A man whose faithless wife betrayed his love
Slays the unwary lovers onto their bed of lust
As a poet of unsound mind ends his damned being
Giving his life for the glory of the black art
Centuries of spectral agony and pain
Performed like a drama before my eyes
In the first light of day the spirits disappear
In a haze of ghostly mist shimmer away
Until the next time they replay their deaths

(перевод)

Я путешествовал глазами Некроскопа
В царство, где лежат открытые мраморные гробницы
Где Смерть и Разложение держат свои троны
И печаль поет свою похоронную песню
Странная сладкая музыка наполняет воздух
Когда теневые формы собираются в круги
И это ночь, так холодно, так темно
Когда духи начинают свой жуткий танец
Призрачные танцоры кружатся вокруг
Их губы шевелятся в тишине
И в их глазах смерть
Молодая пара вальсирует среди надгробий
(держат в руках кубки с серебром)
Вместе они пьют, пока играет музыка.
Вместе они умирают, отравленные собственными руками
Рядом с серым мавзолеем
Два дуэлянта сгорают эфирными лезвиями
И когда меч пронзает сердце
Туманная завеса окутывает их обоих
Мужчина, чья неверная жена предала его любовь
Убивает неосторожных любовников на их ложе похоти
Как сумасшедший поэт заканчивает свое проклятое существование
Отдавая свою жизнь во славу черного искусства
Столетия спектральной агонии и боли
Исполняется как драма перед моими глазами
При первых лучах дня духи исчезают
В дымке призрачного тумана мерцают
Пока в следующий раз они не воспроизведут свою смерть