Перевод текста песни What About Tomorrow - Near Miss

What About Tomorrow (оригинал)

Is it my time already?
Am I going to sleep only to never wake up?
Are my dreams never coming true?
What about tomorrow
And all of what I expected is it just going to fade away?
What if the world stopped turning
Would you still care about what those around you say
I’m tired of sleeping in my head I’m searching for sympathy
I can’t let it go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about… the things you said
Here today alone again
Only the sound of the iron bell can still call me to my knees
For this is the day that I die
Do you know why you stand?
What if the world stopped turning
Would you still care about what the broken hearted said
I’m tired of sleeping in my head
I wish it had been a better song
I can’t let go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about… the things we did
I can’t let go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about… me and you
I can’t let go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about…

(перевод)

Мне уже пора?
Я засну только для того, чтобы никогда не проснуться?
Мои мечты никогда не сбываются?
Что насчет завтра
И все, что я ожидал, просто исчезнет?
Что, если мир перестал вращаться
Вы все еще заботитесь о том, что говорят окружающие
Я устал спать в своей голове, я ищу сочувствия
Я не могу отпустить это, не устроив драку
Но трудно пройти, когда ничего не видно
Нечего ждать с нетерпением Но как насчет ... вещей, которые вы сказали
Здесь сегодня снова один
Только звук железного колокола может призвать меня на колени
Ибо это день, когда я умру
Вы знаете, почему вы стоите?
Что, если мир перестал вращаться
Вы все еще заботитесь о том, что сказал разбитое сердце
Я устал спать в своей голове
Я бы хотел, чтобы это была лучшая песня
Я не могу отпустить, не устроив драку
Но трудно пройти, когда ничего не видно
Ждать нечего, а как насчет того, что мы сделали?
Я не могу отпустить, не устроив драку
Но трудно пройти, когда ничего не видно
Ждать нечего, а как насчет… меня и тебя?
Я не могу отпустить, не устроив драку
Но трудно пройти, когда ничего не видно
Ждать нечего, а как насчет…