Перевод текста песни C'est comme ça - Naza, KeBlack

C'est comme ça (оригинал)

Tu m’as insulté combien de fois?
Garçon occupé mais j’ai le temps
Sur ma vie, pourquoi?
Sur ma vie, pourtant
Et si tu pouvais avoir que moi, oh
Tu veux leur montrer qui fait la loi
Sur ma vie, pourquoi?
Sur ma vie, pourtant
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Ils racontent de la merde, n'écoute pas
Si aimer est un délit, j’suis coupable
Été comme hiver, bébé, j’suis sous l’porche
Vas-y rentre à la maison, me saoule pas
En attendant, j’avance, moi
Dieu vous pardonne
Mes sentiments aux oubliettes
Moi, j’ai changé la donne
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Tout c’qu’on s’est pas dit, bébé, je t’aime
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Faut qu’on s'évade, ma belle sheitana
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Tout c’qu’on s’est pas dit, bébé, je t’aime
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Faut qu’on s'évade, ma belle sheitana
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça

Вот так (перевод)

Сколько раз ты меня оскорблял?
Занятый мальчик, но у меня есть время
В моей жизни, почему?
Хотя в моей жизни
И если бы ты только мог заполучить меня, о
Вы хотите показать им, кто правит насестом
В моей жизни, почему?
Хотя в моей жизни
Часто это так, они хотят прийти после моей жизни
Часто так, они ждут моей смерти
Часто это так, не хочу, чтобы я преуспел
Много раз так было, они желали мне смерти
Часто так, все, кто меня тормозил
Часто так, я тебя не забыл, ах
Часто так, о, часто так
Часто это так
Они говорят дерьмо, не слушай
Если любить - преступление, я виноват
Лето как зима, детка, я под крыльцом
Иди домой, не напивайся
А пока я иду дальше, я
Бог простит тебя
Мои забытые чувства
Я, я изменил игру
Часто это так, они хотят прийти после моей жизни
Часто так, они ждут моей смерти
Часто это так, не хочу, чтобы я преуспел
Много раз так было, они желали мне смерти
Часто так, все, кто меня тормозил
Часто так, я тебя не забыл, ах
Часто так, о, часто так
Часто это так
Все, что мы не сказали друг другу, детка, я люблю тебя
Нанани нанана, это часто так
Мы должны бежать, моя прекрасная шейтана.
Нанани нанана, это часто так
Все, что мы не сказали друг другу, детка, я люблю тебя
Нанани нанана, это часто так
Мы должны бежать, моя прекрасная шейтана.
Нанани нанана, это часто так
Часто это так, они хотят прийти после моей жизни
Часто так, они ждут моей смерти
Часто это так, не хочу, чтобы я преуспел
Много раз так было, они желали мне смерти
Часто так, все, кто меня тормозил
Часто так, я тебя не забыл, ах
Часто так, о, часто так
Часто это так
Детка, детка, я тебя не забуду
Детка, детка, я тебя не забуду
Детка, детка, я тебя не забуду
Детка, детка, я тебя не забуду
Часто это так, да, часто это так
Часто это так, да, часто это так
Часто это так, да, часто это так
Часто это так, да, часто это так