Перевод текста песни Underdog - Nay Nay

Underdog (оригинал)

I just wanna win, yeah
I just wanna win, yeah
I know I’m gunna win, yeah
Cause I just wanna win, yeah
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, under-, under-, underdog
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, u-u-u-u-u-u-
They call me Nay Nay, underrated, and crazy
Cause I’ve been working on this rap shit and I practice it daily
I’m never lazy, the game can never change me
No matter how much money or fame the people gave me
I’m from the beach I’m wavy, so you can call me Shwayze
Rap till my face is blue, I’m not talking Jay-Z's baby
Everything is gravy cause the way my momma raised me
I know my city made me and somehow hip-hop had saved me
Yeah, your flow is something pitiful
You rhyme like you’re in middle school
You see I’m at the pinnacle, a general, you’re minuscule
With no brain, no wonder you got a mini skull
See I get brain, your girl stay on my genitals
I’m insane, I spit flames, my venom spews
A true villain, I’m truth spillin, a menace dude
You can take a trip, tie a knot around your tennis shoes
I’m telling you, I won’t quit, never been the type to lose
The kid is hopeful, focused on what he goes through
He’s vocal like he’s supposed to
This local wants to compose tunes
It’s so true, I don’t do all the the things I’m’s’posed to
Instead I make my own rulesI’ll take it back to old school
Intelligent and excellent, never ever embellish it
Letters put in my sentences, sellin' it with some predicates
Got etiquette, I do it for the hell of it
They mess around with medicines making themselves irrelevant
Shakespeare of this rap shit, backflip words they’re elastic
Drastic, spastic on every beat, no practice, fact: it’s madness
A savage until I’m livin lavish
Oh damn, Nay Nay is goin HAM
Everyone wave their hands
Like they’re reachin' for Uncle Sam
I’m preachin' like I’m the man
Cause I know you know who I am
They play my shit in Japan, San Fran, even Iran
Yo, I’m too ill, I will show my skill and kill what you spill
I’m real, I’m soul-filled
But still, a lot of people hatin' on me and I’m just waitin to see
What they be once I start makin some cheese
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, under-, under-, underdog
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, u-u-u-u-u-u-
I’m as ready as I’ll ever be
I better be a centerpiece
My energy’s my memories
I better leave a legacy
Ahead of all my enemies
The melody’s a remedy
I cannot see my destiny
But know I’ll make it mentally
I’m movin' units Independently
You’re losin your identity
I’ll prove I got the chemistry ro cleverly get celery
You’re dead to me, you Kennedy
The best of the whole century
Can I just get my medal please?
These fools didn’t believe until they saw me achieve
And I just find this funny
Cause they coulda been part of the team when I had started this dream
Now they just plot and they scheme watching my profits increase
Jeez, that’s what backstabbers do
I’m bustin' inside boxes like I’m Crash Bandicoot
Yeah I’m back handin' you, I’m just smackin this dude
Leavin' him black and then blue, even his passion is bruised
I’m not whacker than you, I spit spectacular jewels
And I’m just rockin, I’m not stoppin, I’m just passing you fools
Nowadays a lot of rappers aren’t what they claim
They’re just run by the game until their pockets deflate
Yeah, they roll a pair of dice in hopes to reach a paradise
But don’t spit at my fahrenheit
It seems that they’re scared of heights
While I feel like I’m on top of it all
And I won’t stumble or fall
Watchin' you fumble the ball
Put me in the game coach, I just wanna kill it
Think we are the same?
Nope!
I am at the ceilin'
I’m spillin' these feelin’s on to a beat that I’m killin'
And at the haters I’m grillin' because the lines that I’m dealin'
Then I step out for the crowd and the stadium roars
And that is not even loud compared to times I score
I like the way that it sounds so you know I do it some more
Rappin is my passion and it seeps from my pores
Make the competition blow the whistle, need a time out
Went from zero to hero, and now you tryna find out how
Start the game back up, ain’t got time for tryouts
You fuckin' with the squad, you gunna need yourself a hideout
One nation, under God
With a population that is full of frauds
With dedication I beat the odds
So celebrate the underdogs
I got all y’all rooting for the underdog (underdog)
I step out and you know I hear the thunder dog (oh my god)
Keep it real, so you know I stay one hunnid dog (hunnid dog)
Save the game, say my name, know I got it all
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, under-, under-, under-, underdog
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, u-u-u-u-u-u-
Underdog, under-, under-, underdog
Underdog, under-, under-, underdog

(перевод)

Я просто хочу победить, да
Я просто хочу победить, да
Я знаю, что собираюсь победить, да
Потому что я просто хочу победить, да
Я заставил всех вас болеть за аутсайдера
Андердог, андердог, андердог, андердог
Я заставил всех вас болеть за аутсайдера
Неудачник, у-у-у-у-у-у-
Меня называют Нет-Нет, недооцененной и сумасшедшей.
Потому что я работаю над этим рэп-дерьмом и практикуюсь в нем каждый день.
Я никогда не ленюсь, игра никогда не изменит меня.
Неважно, сколько денег или славы люди дали мне
Я с пляжа, я волнистый, так что можешь звать меня Швейзи
Рэп, пока мое лицо не посинеет, я не говорю о ребенке Jay-Z
Все в соусе, потому что моя мама меня воспитала.
Я знаю, что мой город создал меня, а хип-хоп каким-то образом спас меня.
Да, твой поток - что-то жалкое
Вы рифмуете, как будто вы в средней школе
Видишь ли, я на вершине, генерал, ты мизер
Без мозга, неудивительно, что у тебя есть мини-череп
Смотри, я получаю мозги, твоя девушка остается на моих гениталиях
Я сошел с ума, я извергаю пламя, извергаю яд
Настоящий злодей, я разливаю правду, угрожающий чувак
Вы можете отправиться в путешествие, завязать узел на своих теннисных туфлях
Говорю вам, я не уйду, никогда не был из тех, кто проигрывает
Ребенок полон надежд, сосредоточен на том, через что он проходит
Он вокальный, как он должен
Этот местный житель хочет сочинять музыку
Это правда, я не делаю все, что должен
Вместо этого я устанавливаю свои собственные правила. Я вернусь к старой школе.
Умный и превосходный, никогда не приукрашивайте его
Буквы вставляются в мои предложения, продаются с некоторыми предикатами
У меня есть этикет, я делаю это, черт возьми.
Они возятся с лекарствами, делая себя неуместными
Шекспир этого рэп-дерьма, слова сальто назад, они эластичны
Резкий, судорожный в каждом ударе, никакой практики, факт: это безумие
Дикарь, пока я не живу щедро
О, черт возьми, Ней Ней идет ХАМ
Все машут руками
Как будто они тянутся к дяде Сэму
Я проповедую, как будто я мужчина
Потому что я знаю, что ты знаешь, кто я
Они играют мое дерьмо в Японии, Сан-Франциско, даже в Иране
Эй, я слишком болен, я покажу свое мастерство и убью то, что ты прольешь
Я настоящий, я наполнен душой
Но тем не менее, многие люди ненавидят меня, и я просто жду, чтобы увидеть
Какими они будут, когда я начну делать сыр
Я заставил всех вас болеть за аутсайдера
Андердог, андердог, андердог, андердог
Я заставил всех вас болеть за аутсайдера
Неудачник, у-у-у-у-у-у-
Я готов как никогда
Я лучше буду центральным элементом
Моя энергия - мои воспоминания
Я лучше оставлю наследие
Впереди всех моих врагов
Мелодия - это средство
Я не вижу свою судьбу
Но знай, я сделаю это мысленно
Я перемещаю единицы независимо
Вы теряете свою личность
Я докажу, что у меня есть химия, чтобы ловко получить сельдерей
Ты для меня мертв, Кеннеди
Лучшее за весь век
Могу я просто получить свою медаль, пожалуйста?
Эти дураки не верили, пока не увидели мои достижения
И я просто нахожу это забавным
Потому что они могли быть частью команды, когда я начал эту мечту
Теперь они просто замышляют и замышляют, наблюдая за увеличением моей прибыли.
Боже, это то, что делают предатели
Я роюсь в коробках, будто я Крэш Бандикут.
Да, я вернулся к тебе, я просто шлепаю этого чувака
Оставив его черным, а затем синим, даже его страсть в синяках
Я не сумасшедший, чем ты, я плюю эффектными драгоценностями
И я просто зажигаю, я не останавливаюсь, я просто прохожу мимо вас, дураков
В настоящее время многие рэперы не те, за кого себя выдают
Они просто управляются игрой, пока их карманы не опустеют.
Да, они бросают кости в надежде попасть в рай
Но не плюй на мой фаренгейт
Кажется, они боятся высоты
Хотя я чувствую, что я на вершине всего этого
И я не споткнусь и не упаду
Смотри, как ты шаришь в мяч
Поместите меня в игровой тренер, я просто хочу убить его.
Думаете, мы такие же?
Неа!
я на потолке
Я изливаю эти чувства в такт, который я убиваю
И у ненавистников я грильяж, потому что линии, которые я имею дело
Затем я выхожу в толпу, и стадион ревет
И это даже не громко по сравнению со временем, когда я забиваю
Мне нравится, как это звучит, так что ты знаешь, что я делаю это еще немного
Рэп - моя страсть, и он просачивается из моих пор
Сделайте так, чтобы соревнование дало свисток, нужен тайм-аут
Прошел путь от нуля до героя, и теперь ты пытаешься узнать, как
Запустите игру обратно, нет времени на пробы
Ты трахаешься с отрядом, тебе нужно убежище
Одна нация под Богом
С населением, полным мошенников
С самоотверженностью я побеждаю шансы
Так что празднуйте неудачников
Я заставил всех вас болеть за аутсайдера (аутсайдера)
Я выхожу, и ты знаешь, я слышу громовую собаку (о мой бог)
Держите это в секрете, чтобы вы знали, что я остаюсь одной сотней собак (сотней собак)
Сохраните игру, произнесите мое имя, знайте, что я все понял
Я заставил всех вас болеть за аутсайдера
Андердог, недо-, недо-, под-, проигравший
Я заставил всех вас болеть за аутсайдера
Неудачник, у-у-у-у-у-у-
Андердог, андердог, андердог, андердог
Андердог, андердог, андердог, андердог